халтура в москве

Ответ от Twilight[гуру]
Не указано в словаре Нордстета, изданном в 1780 году, и слово халтура, хотя оно и существовало в то время. Слово это, очевидно, считалось низким, простонародным. О происхождении слова можно прочесть в словаре профессора Д. Н. Ушакова: "Халтура, от греческого "халкоз"- медная монета".
Но так ли это?
Стоит подробнее остановиться на нем. В своем словаре В. И. Даль указывает: "халтура, хапун, взяточник, халтыга, ветреный, непостоянный человек. Халтура, хапуга (хапать) , пожива, даровая еда, скопленные деньжонки".
Это слово очень древнее. В наше время слово воскресло и породило целый ряд производных: халтурщина, халтураж. А халтурщик - это человек, недобросовестно исполняющий свое дело, свои обязанности.
Маяковский писал:
"Шевелюры
взбивши кущи, нагоняет
барыши всесоюзный
маг-халтурщик... "
Маяковский объясняет успех халтурщиков:
"Сила знакомства!
Сила родни! Сила
привычек и давности!
Только попробуй
да сковырни этот
нарост бездарностей! "
Тут же Маяковский указывает, как нужно избавиться от халтурщиков:
"Рабочий,
крестьянин,
швабру возьми, метущую чисто
и густо, и, месяц
метя
часов по восьми, смети
халтуру
с искусства".
("Халтурщик")
В своих "Воспоминаниях" об актерской жизни 90-х годов прошлого века Н. Смирнова пишет, что среди актеров Страстная площадь в Москве называлась "халтурой", потому что на ней "ловили" актеров:
"Случалось, что тут же ему давали в руки роль и он в первый раз читал ее по дороге в театр. Слово "халтура" с тех пор пошло в ход и до сих пор держится в актерском лексиконе".
И, можно прибавить, держится в лексиконе писателей и художников.
Есть в русском языке слово хартия, от греческого chartion, chartes (хартион, хартес) .
В одном из древнейших памятников литературы Киевской Руси, "Повести временных лет", хартией, харатьей называется бумага: "Царь же рад бысть и повеле писати вся речи Святославля на харатью". Относится это к 971 году.
Слово же бумага впервые появляется в русском языке только в XIV веке.
В XI-XVI веках монастырские библиотекари звались хартулариями. Затем, вероятно, произошла так называемая метатеза, перестановка, когда звуки "р" и "л" обменялись своими местами, как это мы встречаем в словах револьвер и леворвер, лаборатория и лаболатория, тарелка и талерка, и стали выговаривать халтуларии.. .
В "Кормчей книге Ефремовской", написанной около 1100 года, встречается халтуларии: "халтоулариемъ того чьстного домоу" ("библиотекарем того священного дома").
Вероятно, отсюда и пошло слово халтура. В те времена в монастырских хранилищах были главным образом рукописные книги и бумажные свитки. Работы у халтулариев было мало, отсюда и пошло слово халтурить сначала в смысле просто "ничего не делать", а потом это переосмыслялось на "плохо делать", "кое-как исполнять", халтурить.
К такому объяснению склоняется и писатель Л. Боровой, автор увлекательной книги "Путь слова". Однако он указывает и другой возможный источник возникновения этого слова, проистекающий, кстати сказать, также из церковного быта. "Халтурить"- совершать службы (особенно отпевание покойника) на дому, совершать поскорее и кое-как, чтобы успеть обойти побольше домов и получить побольше денег. "Халтурой" называлась даровая еда на похоронах и поминках, а также денежный подарок архиерею за службу "по заказу" (об этом пишет П. И. Мельников-Печерский в романе "В лесах"). Потом словами "халтура", "халтурить" стали называть любой легкий заработок, работу на стороне, помимо основной, и т. д.
Халтурщиками у нас называют теперь вообще плохих, недобросовестных работников. Халтурщик у нас стало словом-клеймом.
Источник: h ttp://slovnik.narod.ru/etim_prikl6.htm