хард дэйз найт дождь все выпуски



Автор Дмитрий Чекалкин задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно произносится,напишите в русской транскрипции и получил лучший ответ

Ответ от Urbill[гуру]
Please Please Me
С Beatles
A Hard Day's Night
Beatles на продажу
Помогите!
Rubber Soul
Револьвер
Сержант Клуб Одиноких Сердец Pepper's Band
Magical Mystery Tour
Битл
Yellow Submarine
Abbey Road
Let It Be

Ответ от Дивергент[гуру]
Дорогой, в английском языке есть звуки, которых нет в русском языке.. .
Но ПРИМЕРНО так:
Плииз плииз ми
Уив ве битлз
Э хард дэйз найт
Битлз фо сэйл
Хелп
Раббэ соул
Револьвэ
Сёджент Пэпперз лоунли хартс клаб бэнд
Мэджикэл мистери туур
Ве Битл
Йеллоу сабмарин
Эбби Роуд
Лет ит би

Ответ от Марине[новичек]
А если просто перевод, то:
Плиз плиз ми (тут по другому не переведешь)
Вместе с Битлз
Вечер трудного дня
Битлз на продажу
На помощь! (или Помогите! )
Резиновая душа
Револьвер
Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера
Магическое Таинственное путишествие
Битлз (или как чаще называют этот альбом : белый альбом (White album))
Желтая Подводная Лодка (ЖПЛ)
Эбби Роуд так и есть
Пусть будет так.

Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Плиз плиз ми
Уиз зэ Битлз
Э хад дэйс найт
Битлз фо сэйл
Хэлп
Раббэ саул
РивОлвэ
Саджнт Пеппес лаунли хартс клаб бэнд
Мэджикал мистэри туа
Зэ Битл
Еллоу сабмарИн
Эбби роуд
Лэт ит би

Ответ от Максим Зайцев[гуру]
Ну, приблизительно так:
плиз, плиз ми
уиз зе битлз (меня аж покорежило)
Э хард дэйз найт
Битлз фо сэйл
Хэлп!
рАббэ сОул
ривОлвэ (с ударением на О)
сёрджнт пЭппаз лОнли хартс клаб бэнд
мЭджикл мИстери тУэ
зе битл (еще раз покорежило нипадеццки)
йЕлоу сАбмарин
Эбби рОад
лэт ит би
Вот как-то так. Ударения на большие буквы. Уверяю вас, точнее это кириллическими символами не транскрибировать, кто бы что ни говорил)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно произносится,напишите в русской транскрипции
Allegro электропоезд на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Allegro электропоезд
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*