харлей дэвидсон и ковбой мальборо картинки



Автор Миша Эскорт задал вопрос в разделе Советы, Идеи

Фильм "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", в каком переводе смотреть???? и получил лучший ответ

Ответ от Координатор[гуру]
1. Михалев - для ценителей и гурманов, перевод как говорится дословно-художественный и адаптированный под особенности русского менталитета
2. Пучков - это для поклонников его расфуфыренного жаргона (всё таки он не профессиональный переводчик и тонкости разговорной речи не улавливает)
3. ОРТ и НТВ - для тех кому просто хочется позырить полицейскую стрелялку, особо не вникая в смысл диалогов

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Фильм "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", в каком переводе смотреть????
спросили в Блэйд
подскажите, плиз, фильмы с гоблинским переводом!
У меня в локалке есть эти:

13 Воин (Перевод Гоблина)
Антибумер (Перевод Гоблина)подробнее...
Файл Harley davidson and the marlboro man movie posterjpg на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Файл Harley davidson and the marlboro man movie posterjpg
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*