Автор Annabel Sanders задал вопрос в разделе Лингвистика
Уважаемые лингвисты! Что значит этот термин "high street spending"? Спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
Это означает траты покупателей на главных (центральных) торговых улицах.
Ответ от Лера Комракова[новичек]
Не знаю, но первое слово означает высокий, второе улица, третие провожать (проводить в смысле что либо или кого либо) праздник к примеру в настоящем времени
Не знаю, но первое слово означает высокий, второе улица, третие провожать (проводить в смысле что либо или кого либо) праздник к примеру в настоящем времени
Ответ от Mary[активный]
барвиха=В
барвиха=В
Ответ от Екатерина Стригина[мастер]
возможный вариант: улица, расходящаяся на возвышенности (дорога улицы имеет развилки)
возможный вариант: улица, расходящаяся на возвышенности (дорога улицы имеет развилки)
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Да не нужно быть лингвистом чтобы такую ерунду понять. High street это главная улица, speeding это превышение скорости. В Британии есть предел скорости для главной улицы.
Я там конечно машину не водил, всех правил не знаю. Но перевод по-моему очевиден.
Превышение скорости на главной улице.
Да не нужно быть лингвистом чтобы такую ерунду понять. High street это главная улица, speeding это превышение скорости. В Британии есть предел скорости для главной улицы.
Я там конечно машину не водил, всех правил не знаю. Но перевод по-моему очевиден.
Превышение скорости на главной улице.
Ответ от Sagitta[гуру]
Под high street понимаются магазины, где делает покупки массовый рядовой покупатель. Поэтому high street fashions это современная, но недорогая одежда типа ширпотреб. Вот на нее и расходы.
Под high street понимаются магазины, где делает покупки массовый рядовой покупатель. Поэтому high street fashions это современная, но недорогая одежда типа ширпотреб. Вот на нее и расходы.
Ответ от Владимир Присняк[эксперт]
Это просто означает роскошную жизнь - снятие сливок с пенного ресторанного вечера и сор деньгами направо и налево.
Это просто означает роскошную жизнь - снятие сливок с пенного ресторанного вечера и сор деньгами направо и налево.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Уважаемые лингвисты! Что значит этот термин "high street spending"? Спасибо)