хай стрит



Автор Annabel Sanders задал вопрос в разделе Лингвистика

Уважаемые лингвисты! Что значит этот термин "high street spending"? Спасибо) и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
Это означает траты покупателей на главных (центральных) торговых улицах.

Ответ от Лера Комракова[новичек]
Не знаю, но первое слово означает высокий, второе улица, третие провожать (проводить в смысле что либо или кого либо) праздник к примеру в настоящем времени

Ответ от Mary[активный]
барвиха=В

Ответ от Екатерина Стригина[мастер]
возможный вариант: улица, расходящаяся на возвышенности (дорога улицы имеет развилки)

Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Да не нужно быть лингвистом чтобы такую ерунду понять. High street это главная улица, speeding это превышение скорости. В Британии есть предел скорости для главной улицы.
Я там конечно машину не водил, всех правил не знаю. Но перевод по-моему очевиден.
Превышение скорости на главной улице.

Ответ от Sagitta[гуру]
Под high street понимаются магазины, где делает покупки массовый рядовой покупатель. Поэтому high street fashions это современная, но недорогая одежда типа ширпотреб. Вот на нее и расходы.

Ответ от Владимир Присняк[эксперт]
Это просто означает роскошную жизнь - снятие сливок с пенного ресторанного вечера и сор деньгами направо и налево.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Уважаемые лингвисты! Что значит этот термин "high street spending"? Спасибо)

Как погиб Колин Мак'Рэй?
15 сентября 2007 года примерно в 16:10 по местному времени вертолёт Eurocopter Ecureuil,
подробнее...
спросили в Бексли
Помогите перевести, Только не через переводчик!!!
Я был точно тринадцать в сентябре 1929 года, когда подошло время мне идти в школу. В день моего
подробнее...
спросили в Замки 1603 год
скажите названия красивых неприступных замков мира?
По праву одним из самых величественных замков эпохи романтизма считается замок Нойшванштайн. Его
подробнее...

Как можно поздороваться кроме привет?
Доброе утро ( вечер, день, ночь)
Здорова!
Здравствуй (те)
Хай!
Кого я вижу!
Ну
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Adventure Island
Подскажите фильмы на подобие Чарли и Шоколадня фабрика
2010-е, 2000-е, 1990-е, 1980-е, 1970-е
1. Мрачные тени (2011)
Dark Shadows
2. Алиса в
подробнее...
спросили в Горб
Жив ли здоров Человек с пятой Авеню (мириканец приезжавший в СССР и хаявший США во время Горби ) ?
Человек с Пятой авеню: Неуловимый Джозеф <

В Союзе о нем сделали фильм, а из него –
подробнее...
спросили в Дроу
Какие обязанности у крупье в покере на @ru
На 10ти дистанциях. Иногда лучшей хай-комбинацией будет оверпара или две слабые пары или нижний
подробнее...

Почему многим так нравится Лондон? Какие мысли есть по этому поводу? А вам он как?
Потому что Лондон - это классика. Классический европейский архитектурный стиль, классический вид
подробнее...
спросили в Трейдинг
Forex. с чего начать
Да, информации море - вбивай вопрос и получай блоги, статьи, ролики.. .
Но Только Самость. Во
подробнее...

А какие вы знаете анекдоты про панков?
Бабка обращается к "панку":
-Молодой человек, как пройти на улицу Горького?
-Во-первых я
подробнее...

Транскрипцию плииз)
(Lil' Kim)
Уэз ол май соул систэрс
Лет ми Хиэр я флоу систэрс
Хэй систэр, гоу
подробнее...

Согласно легенде от чего произошло название города ХАРАРЕ ?
О названии столицы существуют разные легенды. Согласно одной из легенд, когда-то на холме жил
подробнее...

Как этот текст на английском будет произносится на русском? я не перевод прошу а произношение.. как правильно???
экскьюз ми, хау кэн ай гэт ту зэ либрэри?
посмотри в гугл переводчике, там можно послушать как
подробнее...
Хай-стрит линия Восьмой авеню Ай-эн-ди на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Хай-стрит линия Восьмой авеню Ай-эн-ди
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*