Гайд по английски
Автор Алёна Животрева задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
В Лондоне Хайд парк или Гайд парк? и получил лучший ответ
Ответ от Неизвестно[гуру]
В Лондоне есть Гайд Парк (пишется именно "гайд"). По-русски произносится "гайд", по англ. "г" несколько похожа на "х", но чистое "х" не на русском, не на англ. не произносится.
Ответ от Ёчастье только в Небе![новичек]
По русски звучит ГАЙД. (ЭТО ТОЧНЕНЬКО МЭМ!) . А в "оригинале-идеале"...(???).
По русски звучит ГАЙД. (ЭТО ТОЧНЕНЬКО МЭМ!) . А в "оригинале-идеале"...(???).
Ответ от Ольга Кузнецова[гуру]
И то, и другое правильно! Проблема в том, что в русском языке нет буквы, передающей английский звук "h", который звучит, как украинское Г - нечто промежуточное между Х и Г. По-английски пишут "Hyde Park"
И то, и другое правильно! Проблема в том, что в русском языке нет буквы, передающей английский звук "h", который звучит, как украинское Г - нечто промежуточное между Х и Г. По-английски пишут "Hyde Park"
Ответ от Наталья Балбуцкая[гуру]
Они произносят этот звук так, как если бы девушка дула на зеркало или старушка на запотевшие очки )) То есть артикуляция есть, а звук минимальный )) <a rel="nofollow" href="http://www.lovelylanguage.ru/pronunciation/sounds/233-other-consonant-h" targe
Они произносят этот звук так, как если бы девушка дула на зеркало или старушка на запотевшие очки )) То есть артикуляция есть, а звук минимальный )) <a rel="nofollow" href="http://www.lovelylanguage.ru/pronunciation/sounds/233-other-consonant-h" targe
Ответ от Hanna[гуру]
Так как сейчас перевод имён собственных более тяготеет к транскрипции (звуковой передаче) , нежели транслитерации (буквенной передаче) , то Хайд парк.
Так как сейчас перевод имён собственных более тяготеет к транскрипции (звуковой передаче) , нежели транслитерации (буквенной передаче) , то Хайд парк.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В Лондоне Хайд парк или Гайд парк?
Знатокам парфюмерии и английского языка...
Фактис - это декоративный флакон, который не предназначен для продажи, то есть он как бы
подробнее...
спросили в Другое
что такое гайд?
Гайд-парк (англ. Hyde Park) — королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к
подробнее...
что такое гайд?
Гайд-парк (англ. Hyde Park) — королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к
подробнее...
The Elder Scroll 4 Oblivion Construction Set
По Констракшен сету полно туториалов, их много официальных в письменном виде. Куча на английском,
подробнее...
Необходим подробный гайд по соло прохождению хардмода в игре Terraria. Желательно на русском или английском.
Википедия по террарии тебе в помощь) Там же есть более развернутое прохождение, но на инглише. А
подробнее...
спросили в Другое Оратории
В каком парке Лондона располагается"уголок оратора"
За пределами Англии Гайд-парк известен прежде всего тем, что тут находится Уголок Оратора, где
подробнее...
В каком парке Лондона располагается"уголок оратора"
За пределами Англии Гайд-парк известен прежде всего тем, что тут находится Уголок Оратора, где
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В каких фильмах снималась Н Кустинская?
А в Википедию заглянуть не судьба?
Роли в кино
1959 — Хождение по мукам
подробнее...
Ребят!! ! Очень срочно. Напиши пожалуйста транскрипцию по английски: Hyde Park Regent's Park Madame Tussaud's museum
гайд паак, риджентс паак, мэдам тюссодс
подробнее...
Стоит ли играть в Neverwinter online?
Играл, не затянула. так что до хай лвл не добрался, но принципе все верно сказано.
Если уж
подробнее...
спросили в Политика 11 февраля
Знаете ли вы, кто такой Радола Гайда?
Гайда Радола (Гейдель Рудольф) [14.02.1892, Котор (Каттаро, Далмация, Австро-Венгрия), ныне город в
подробнее...
Знаете ли вы, кто такой Радола Гайда?
Гайда Радола (Гейдель Рудольф) [14.02.1892, Котор (Каттаро, Далмация, Австро-Венгрия), ныне город в
подробнее...
спросили в Hyatt
Как правильно произносить Hyde Park "хайд" или "гайд"? Например, Томас Харди (Thomas Hardy) существует в двух вариантах
В советские времена переводчики как раз допускали намного меньше оплошностей, чем сейчас. Традиции
подробнее...
Как правильно произносить Hyde Park "хайд" или "гайд"? Например, Томас Харди (Thomas Hardy) существует в двух вариантах
В советские времена переводчики как раз допускали намного меньше оплошностей, чем сейчас. Традиции
подробнее...
спросили в Другое Постройки
кем был по профессии Джозеф Пакстон, вдохновитель и организатор постройки Хрустального дворца в Лондоне?
Джозеф Пакстон, возведённый за свои заслуги в рыцарство, был не профессиональным строителем, а
подробнее...
кем был по профессии Джозеф Пакстон, вдохновитель и организатор постройки Хрустального дворца в Лондоне?
Джозеф Пакстон, возведённый за свои заслуги в рыцарство, был не профессиональным строителем, а
подробнее...
спросили в Амплуа
Привет всем! Люди скажите Роман Мадянов, актёр который, по жизни такая т... рь или только в кино у него роли такие?
По жизни он замечательный человек, добрый и хороший и все его любят. А играет тварей хорошо,
подробнее...
Привет всем! Люди скажите Роман Мадянов, актёр который, по жизни такая т... рь или только в кино у него роли такие?
По жизни он замечательный человек, добрый и хороший и все его любят. А играет тварей хорошо,
подробнее...
Самые смешные комедии по вашему мнению?
Самые смешные комедии на мой взгляд:
- с Джимом Керри (хотя его не все любят) – «Эйс
подробнее...