Автор Love Story задал вопрос в разделе Прочие тенденции стиля жизни
что такое хебл-бебл? Вроде как это приветствие такое, но как дословно? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Феденева[гуру]
Кальян - устройство для вдыхания приятного дыма, который очищается водой. Разновидности кальяна: водяная трубка (используется для курения каннабиса) , гоза (маленький кальян, у которого сосуд находится посередине) , джаджир (другое название кальяна) , нарджил (кальян в Турции) , хабл-бабл (так кальян называют туристы) , чилим (кальян в Средней Азии) , хука (другое название кальяна) , шиша (другое название кальяна) .
Переводчик:
1.babble
2.журчать
3.лепетать
4.бормотать
5.болтать
6.выбалтывать
7.пробалтываться
8.лепет
9.бормотание
10.болтовня
11.журчание
Источник: ссылка
Да, это приветствие принятое у блатных малолеток.
Хебл - это вроде как вопрос есть ли у тебя бабло, т. е. деньги.
А Бебл - ответ, что мол значит Есть !