Автор Максим Осинцев задал вопрос в разделе Литература
Не подскажите где можно найти хокку (хайку), чтобы в них упоминался город Хэйан (он же Киото)? и получил лучший ответ
Ответ от ZlajaSabaka[гуру]
Баба с возу -
Кобыле легче.
Еду в Киото.
Редки сугробы в предместьях Киото,
Но всё же не так, как сакэ из картошки.
Мордой в сугробе лежу.. .
Чуден рассвет над Киото,
Вьются таинственно тени,
Рожи красны у опойков.. .
В Киото, на крыше пагоды
Синтоист поклонялся солнцу.
Упал, кимоно поцарапал.. .
а вот еще нашел
1. Листья диких трав -
Простой узор на платье
Женщины Хэйан.
2. Женщины Хэйан
Тонко прорисованы
Нити-волосы.
3. Нити-волосы –
Только тень лица-луны
Женщины Хэйан.
4. Женщина Хэйан,
Твоего лица печаль
Нарисована.
5. Нарисованы
Ветер, веер, жест руки
Женщины Хэйан.
6. Женщина Хэйан
На узорной бумаге
Читает письмо.
7. Читает письмо.
От росы влажен рукав
Женщины Хэйан.
8. Женщина Хэйан
Прячет письмо в сумочку.
Ветер стихает.
"Японские пятистишия" ИЗДАТЕЛЬСТВО << ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА>> МОСКВА 1971.
Посмотрите здесь: .