хельг

Ответ от чудо[гуру]
Имя Олег не произошло от имени Ольга. Наоборот, оба эти имени имеют общие скандинавские корни и восходят к древнескандинавскому имени Хельг, также встречаются варианты Хельге или Хельги. В переводе оно означает священный, святой, а также может трактоваться как светлый или ясный. Со временем это имя было адаптировано на Руси под местную фонетику, разделившись на мужскую форму Олег и женскую форму Ольга. По своей сути они являются мужским и женским эквивалентами одного и того же имени, подобно парам Александр и Александра. Имя Хельг и его производные стали одними из династических имен Рюриковичей и прочно закрепились в нашей культуре, хотя существует и альтернативная версия об их исконно славянском происхождении.