хенд хантер

Ответ от Пскович[гуру]
Правильное название термина — хедхантер, что в переводе с английского означает охотник за головами. Это специалист по поиску и подбору высококвалифицированных сотрудников и топ-менеджеров. Такие эксперты часто переманивают ценные кадры из других компаний, действуя подобно разведчикам: они имеют сеть информаторов и собирают детальную информацию о кандидатах и их текущих работодателях. Поскольку вопрос задан в разделе литературы, это слово также стало названием ряда художественных произведений. Существуют книги, где главный герой работает хедхантером, а также серия романов с прямым названием Хэдхантер. Упоминание фильма тоже верно: по мотивам подобных сюжетов сняты полнометражные картины, что часто вызывает ассоциации с этим термином.