хундай или хендай как правильно
Автор JuicyJulie задал вопрос в разделе Авто, Мото
как правильнее: хёндай или хёндэ? и получил лучший ответ
Ответ от Antegor[гуру]
Правильно писать и произносить название этой южнокорейской марки как Хёндэ. Оригинальное корейское слово переводится как современность. Варианты Хендай, Хундай или Хюндай появились из-за чтения английской транскрипции, но они ошибочны. Компания основана в 1939 году в Сеуле. Изначально это была ремонтная мастерская, которая через семь лет получила название Хёндэ Сивил Индастри, а позднее была переименована просто в Хёндэ. Производство автомобилей началось после подписания договора с компанией Форд в 1967 году. Важно не путать этого корейского производителя с японской маркой Хонда.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
хёндай! а ещё есть хОнда
хёндай! а ещё есть хОнда
Ответ от ЁВОЛОЧЬ[гуру]
хёндай
хёндай
Ответ от Нюша (жена)[гуру]
Хёндай.
Хёндай.
Ответ от Shanika[гуру]
хюндай ))
хюндай ))
Ответ от Ivannavi[гуру]
хэндахенден
хэндахенден
Ответ от Зверь Индрик (НАШЕ ВСЁ)[гуру]
только хуйдай- сразу марку характеризует..
только хуйдай- сразу марку характеризует..
Ответ от Џрослав Сёмик[активный]
И так и так называют, кто как
И так и так называют, кто как
Ответ от ПМ[гуру]
дайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхен
дайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхендайхен
Ответ от Пользователь удален[гуру]
хёндай правильно
хёндай правильно
Ответ от Лекс[гуру]
Хундай... может не благозвучно, но надежно
Хундай... может не благозвучно, но надежно
Ответ от Eyvil[активный]
Есть 2 варианта... впринципе, контора одна и та же, но есть 2 лэйбла. Первый- Hyundai, произносимый у нас как хюндай. А второй- Honda. или, опять же, по транскрипции Хонда. вот так вот... ))
Есть 2 варианта... впринципе, контора одна и та же, но есть 2 лэйбла. Первый- Hyundai, произносимый у нас как хюндай. А второй- Honda. или, опять же, по транскрипции Хонда. вот так вот... ))
Ответ от Пользователь удален[гуру]
да как ты его не назови,все равно до ХОНДЫ не дотягивает))
да как ты его не назови,все равно до ХОНДЫ не дотягивает))
Ответ от Андрей Бастраков[новичек]
А на сколько я знаю Honda(хонда) -страна производитель япония, Hyundai(хёндай) -страна производитель корея.
А на сколько я знаю Honda(хонда) -страна производитель япония, Hyundai(хёндай) -страна производитель корея.
Ответ от Куртуазный маньерист[гуру]
хёндэ!! ЭТО правильный ответ!
хёндэ!! ЭТО правильный ответ!
Ответ от UlaN[гуру]
Хендай говорят все люди, а хенде или еще как-либо в основном говорят рейсеры.
Хендай говорят все люди, а хенде или еще как-либо в основном говорят рейсеры.
Ответ от ЀоМашка[гуру]
Блин, вообще не поняла, что тут отвечали...)) Лично я считаю, что правильней ХЁНДАЙ! =)
Блин, вообще не поняла, что тут отвечали...)) Лично я считаю, что правильней ХЁНДАЙ! =)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильнее: хёндай или хёндэ?
Сколько гарантия на коробку передач у Хендай Солярис?
Дело в том что это хотрозадая корейскя гарантия. На все уплотнения (то есть сальники, прокладки
подробнее...