Автор ДеВуШкА ЦуНаМи задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет звучать на иврите "с днем рождения"?. . и получил лучший ответ
Ответ от Pintruel[активный]
мазаль тов - стандартное поздравление со всеми праздниками, свадьбой и рождением бебиков.
ле - предлог направления, как ответ на вопрос: кому? куда? и т. д.
йом - день
уладетха (тех) - с твоим рождением. (мужжен)
но обычно поздравляют просто мазл тов. ни разу не слышал что бы так заморачивались. спеть хеппи песдей будет ваще по израильски. Pintruel
Профи
(592)
ну да... тогда для остальных просто поясню:
айом - сегодня
йом - день
оледет(!) - рождение.
Ответ от Timur[гуру]
Биджбахбалля
Биджбахбалля
Ответ от Евгения X[гуру]
Мазаль тов ле-йом уладетха (муж. ) / уладетех (жен.)
Мазаль тов ле-йом уладетха (муж. ) / уладетех (жен.)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет звучать на иврите "с днем рождения"?. .
спросили в Туфли
народ!!! туфли на каждый день за 5000руб это норм или слишком???
У меня много туфель на каждый день - чтоб для разной одежды, назначения было. Есть и дорогие, и
подробнее...
народ!!! туфли на каждый день за 5000руб это норм или слишком???
У меня много туфель на каждый день - чтоб для разной одежды, назначения было. Есть и дорогие, и
подробнее...
Меню на каждый день в Великий пост
Меню на Великий Пост по монастырскому уставу
Подробное дозволенное меню по монастырскому
подробнее...
спросили в Другое
Меню на каждый день великого поста 2011, рецепты приготовления постных блюд.
Великий пост — самый продолжительный из всех многодневных постов. Согласно церковному положению,
подробнее...
Меню на каждый день великого поста 2011, рецепты приготовления постных блюд.
Великий пост — самый продолжительный из всех многодневных постов. Согласно церковному положению,
подробнее...
спросили в Танкетки
Туфли для повседневной носки,лучше купить на каком каблуке?устойчивом,или на танкетке? Какие туфли у Вас,на каждый день?
На каждый день у меня туфли на высоком, но устойчивом каблуке (не
подробнее...
Туфли для повседневной носки,лучше купить на каком каблуке?устойчивом,или на танкетке? Какие туфли у Вас,на каждый день?
На каждый день у меня туфли на высоком, но устойчивом каблуке (не
подробнее...
Посоветуйте жидкость для электронных сигарет на каждый день? С каким вкусом лучше и какой фирмы?
а ты хоть знаешь, что на вкус и цвет товарища нет.. это старинная народная мудрость. и нужно быть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как вы считаете- это платье нарядное или на каждый день?
"Раньше это были пасхальные брюки, а теперь я их ношу каждый день"- Паниковский. Примерно то же
подробнее...
спросили в Мода
Красивое нижнее белье для девушек - это одежда на каждый день или для особых случаев?
закон: носишь красивое белье каждый день и случай не заставит себя ждать
подробнее...
Красивое нижнее белье для девушек - это одежда на каждый день или для особых случаев?
закон: носишь красивое белье каждый день и случай не заставит себя ждать
подробнее...