Автор Alexander Bashirov задал вопрос в разделе Литература
Происхождение слова "Хлам" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей[гуру]
ХЛАМ. По мнению проф. Г. А. Ильинского, в слове хлам «его значение — `сор, дрянь, дрязг' развилось, без сомнения, из идеи старого лома, которая, между прочим, и приводится Далем (4, с. 1187). Следовательно первоначально хлам обозначал `все разбитое и сломанное', и потому человеку `ненужное'. Отсюда же легко могло развиться далее значение `кучи всякой всячины' и потом даже холма в чакавск. hlám» (Ильинский Г. А. Суффикс оз/ ез/ ъз в славянских языках // Изв. ОРЯС АН. т. 16, кн. 4, с. 5; см. также Изв. ОРЯС, т. 20, кн. 4, с. 161)».
Word: хлам,
Near etymology: род. п. -а, укр. хлам, блр. хлам — то же, др. -русск. хламъ — то же (Афан. Никит.) , сербохорв. чак. хлам, род. п. хлама "холм".
Further etymology: Считают родственным лтш. slāns "наваленная куча"; см. Мi. ЕW 86; Маценауэр, LF 7, 219; Бернекер I, 387; х- можно объяснить отрицательным оттенком знач. ; см. Эндзелин, СБЭ 72. Менее убедительно сближение с хломза "горлопан" (Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 5) или с холм (Шапиро, ФЗ, 1877, вып. 4, стр. 79). Сравнение с лит. šlãmas "мусор, грязь" (Шапиро, ФЗ, 1873, 17) не учитывает, что последнее заимств. из нем. Schlamm "ил"; см. Альминаускис 128.
Trubachev's comments: [Сюда же кировск. диал. хлам "носильные вещи (вообще) "; см. Гринков а, "Вопр. слав. яз. ", Львов, I, 1948, стр. 215. — Т. ]
Источник:
из балтийских языков ( slanas, slans) заимствовано - значение "куча"
Древнерусское – хламъ.
История происхождения существительного «хлам» точно не установлена. Слово известно в русском языке с 15 в. иозначает «старые веши, тряпье, остатки одежды и прочего» , а также «рухлядь» .
В «Хождении» Афанасия Никитина, где слово встречается впервые, оно используется в значении «багаж» , «имущество» . Некоторые исследователи, говоря о возникновении данного слова, сближают его со словом «хламида» («длинная и широкая одежда, похожая на рубаху») , предполагая, что изначально под «хламом» подразумевали износившуюся одежду.
Родственным является:
Белорусское – хлам.
Производные: хламье, хламной, захламить.