хоккейный стадион

Ответ от Олёнка[гуру]
Место, где играют в хоккей, правильно называть в зависимости от типа сооружения и его официального названия. Для современных крытых профессиональных объектов чаще всего используется термин ледовая арена или просто арена, например, Татнефть Арена в Казани, Арена-2000 в Ярославле или Уфа-Арена. Исторически в России такие здания часто называли дворцами спорта, хотя это понятие шире и может включать универсальные площадки для летних видов спорта. Если речь идет об открытой площадке, уместны слова хоккейный стадион или каток, а небольшие дворовые площадки в народе называют коробками. Итоговое название определяется архитектурным типом здания и его официальным брендом, но в быту болельщики часто используют местные сокращения или говорят просто пойти на хоккей.