хорхе имя

Ответ от Мила Макарова[гуру]
Испанское имя Хорхе является прямым аналогом русского имени Георгий. Если хочется называть его на русский манер, лучше всего подойдут традиционные варианты Жора, Гоша или Гога. Также это имя исторически ассоциируют с Юрием, поэтому ласковое Юра тоже будет вполне уместным и созвучным по происхождению. В испаноязычной среде его, разумеется, называют просто Хорхе, и это имя звучит вполне самостоятельно и уважительно. Однако для неформального или ласкового обращения в нашей традиции смело можно использовать Жорик или Гоша. Просто попробуйте произнести вслух несколько вариантов и выбрать тот, который покажется вам обоим наиболее естественным и приятным в повседневном общении.