Автор CH4 задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Имеет ли слово"хранить"что-нибудь общее со словом"хоронить"? и получил лучший ответ
Ответ от Farfallina[гуру]
Интересный вопрос.. .
Этимология у этих слов одна: праславянскoе *хоrnа, *хorniti (спасать, сохранять)... Ho, по идее, это два противоположных понятия: хранить -- значит, сохранять, беречь; хоронить -- значит, терять.. .
Вот что пишет Монах Митрофан в труде "Загробная жизнь":
"Смерть - великое, сокровенное таинство; оно - рождение человека, переход из временной жизни в вечность. Она является таинственным процессом разложения и вместе освобождения от плотскости - для восстановления того нового, тонкого, духовного, славного, крепкого и бессмертного тела, которое было дано прародителям и утратилось ими для себя и всего их потомства - человечества.
Хоронить тела - обычай общечеловеческий, и потому - принадлежность духа. Значение похорон - прятать, сберегать, хранить - хоронить. Эти действия всегда приписываются умом предметам, составляющим ценность и в известное время могущим опять понадобиться. Не с таким ли убеждением совершаются похороны у всего человечества?
[...]
Самая природа души, предназначенной быть с телом, не может вполне проявляться в неестественном ей бестелесном состоянии. Смертью человек болезненно рассекается на две части, его составляющие, и после смерти уже нет человека, отдельно существует его душа и отдельно - его тело. Следовательно, для полного существования души за гробом и ей нужна ее плоть, орудие ее видимого проявления. Природа человека - воплощенный дух или одухотворенная плоть. Вот почему для полноты бытия души за гробом ей нужна ее плоть, без которой не может быть и человека. После воскресения тел уже вечно существует личность человека. Человек за гробом живет бессмертной жизнью: или в состоянии блаженства, или в состоянии мучения. Но в обоих состояниях - живет. "
Получается, что, похоронив человека, люди именно сохраняют его тело для полноты бытия души за гробом...
Источник:
Farfallina
Мыслитель
(9068)
А что, собственно, изображено на этом снимке? Что-то мне он ни о чем не говорит... : )
могу предложить лишь слово INTER
имеет! букву Х ))
да, они однокоренные, так же как платок и площадь
а сохранять теда умерших принято не во всех религиях - хранят память
Сохраняй в памяти своей и памяти детей своих, ибо род твой строится на информации, которую тебе передали предки твои!
Самое непосредственное. Переход -оро- в -ра-. Для русского языка весьма типично. Ворота-врата, берег-брег, полон-плен. Кстати, в доязыческой Руси тела сжигали, вместе с имуществом, женами и слугами. Как и сейчас в Индии кое-где. Да собственно и обряд сожжения на костре имеет очистительный смысл. Почему начали закапывать в землю? Чтобы было куда придти и помянуть. А раньше жили проще: помер Максим - и хрен с ним.
Хранить, это от старого русского хоронить, т. е. сохранять, беречь (на сколько помню)
О, нашёл: ХОРОНИТЬ что, прибирать на место, прятать, класть в потаенное место, скрывать вещь или хранить, оберегать. Деньги хорони не при людях. Что не хоронишь одежу-ту в коробейку? Ворон хоронит, что украдет. *Хоронить концы, скрыть дело гладко. Прокудишь, а концов хоронить не умеешь! Хоронить золото, святочн. игра. || — кого, погребать умершего, предать земле. У нас хоронят лицом к (на) восток (у). В царские праздники не хоронят. Горевать — не горевать, а хоронить не миновать. Застрелю, да и хоронить не велю. Лапти плетешь, а концов хоронить и не умеешь. Как ни хорони концы, а Бог найдет (а выйдут наружу). Хорони думку в пазушке, не носи в люди. —ся, страдат. возвр. Крестьянами деньги нередко хоронятся в земле. Самоубийцы хоронятся за оградой кладбища. || Что ты от людей хоронишься? скрываешься, прячешься. Берег хоронится, с моря, исчезает, уходит из виду. Старый за малого хоронится, со страху. Хорониться, играть в прятки. Куда ты захоронил, схоронил заступ? Нахоронился я, похоронил троих, не всех же перехоронить! Схоронил так, что и сам не найду! От меня ничто не ухоронится. Хороненье, хорона, хоронка, действ. по глаг. Хоронитель, —ница, кто хоронит что, кого. Хоронушки ж. мн. сев. прятки, гулючки, игра. || Хоронушка, тайничок, местечко для прятки чего. || Порск, загнетка, жароток. Ни хоронушки, ни боронушки, ни скрывища, ни заступника. Хоронички, хоронки ж. мн. игра в прятки, гулючки. (Даль)
да есть и сходство вцели есть и различие все зависит от существительного
По правилам иврита (и врёт) это одно и тоже слово.
Рад опять ответить на вопрос Капли Времени.
Кроме того, что слова однокоренные, они еще имеют и греческое происхождение, как и многие русские слова:
"хронос" - по-гречески "время".
Символично, не правда ли? 🙂