лучшее враг хорошего

Ответ от Евгений ##########[гуру]
Смысл фразы в том, что погоня за идеалом или излишние улучшения могут испортить уже достигнутое хорошее. Стремление к совершенству иногда приводит к обратному результату: например, можно перетянуть болт и сорвать резьбу или потерять всё из-за неумеренных желаний, как в сказке о Золотой рыбке. Исторически эта мысль упоминается в комментарии М. Джиованни 1574 года к «Декамерону» и в трагедии Шекспира «Король Лир». Крылатой она стала после романа Вольтера «Недотрога» и его «Философского словаря», где она звучит как «Le mieux est l'ennemi du bien». Психологически поговорка учит знать меру, ценить золотую середину и вовремя останавливаться, чтобы не разрушить работающий результат ради призрачного совершенства.