христианин по латыни

Ответ от Karmen[гуру]
По-латыни крестьянин - paganus - язычник, а по-русски крестьянин - христианин. Всё наоборот! 2.Вот по происхождению \"крестьянин\" и есть \"христианин\", но впоследствии значения этих слов разделились. У Фасмера: > Ближайшая этимология: (в соврем. знач. --с конца ХIV в.) , др. -русск. крьсть? анинъ \"христианин; человек\", ст. -слав. крьстиrнинъ cristianТj (Супр.) , болг. кръстя́нин \"христианин\", сербохорв. кр°ш“анин, словен. kr«‰a?n, чеш. kr№еst\'аn \"христианин\", польск. chrzesґcijanin -- то же, в. -луж. kr№escґijan -- то же, н. -луж. ksґescґijan -- то же. > Дальнейшая этимология: Заимств. из лат. christiѓnus \"христианин\" (ср. пога́ный) ; см. Мейе, Eґt. 186; Скок, RЕS 7, 193; Тиц, \"Slavia\", 9, стр. 26. Менее вероятно, судя по ударению, посредничество д. -в. -н. christja^ni \"христианский, христианин\" (вопреки Бернекеру 1, 634 и сл. ) или прямое заимствование из греч. cristianТj (которое якобы сблизилось с крьстъ) , вопреки Фасмеру (Гр. -сл. эт. 102 и сл.) , Кипарскому (236). ... 3.там же: Просто крестьяне в иерархии феодального общества были последними, и при обращении к разным сословиям \"в порядке чинов\", им никакого другого \"приличного\" имени не оставалось - те же указы верховной власти были обращены \"к боярам, детям боярским, и пр. и пр. (перечисление сословий)....и ко всем христианам\". 4.Интересна этимология слова \"Крестьянин\". Как я понимаю, современной науке она доподлинно не известна, но такие ученые как проф. Евзиков склоняются к тому что слово крестьянин (как это не парадоксально) происходит от слова \"крест\". Но! крестьяне так называются не потому что носили на своих натруженных шеях крестики на веревочках, а потому что в давние времена у крестьян был особый обычай. Он заключался в том, что необходимо было каждое утро встречать рассвет, встав лицом к восходящему солнцу - ноги вместе-руки врозь-бодбородок высоко поднят. Эдакий крест. Обычай был распрастранен в древней Индии (Великая Махабхарата, шлоки 350-354), частично в Хорезмских нагорьях. На эту тему можно говорить очень долго, но это не входит в задачи данного обзора. V zakluchenie отмечу, что у крестьянства преобладает идеальная составляющая над материальной. Отчасти этим обосновывается вымирание крестьянской культуры в наши циничные дни. Не модно нынче быть простодушным, открытым, бестолковым. Да и крестьян тонастоящих не осталось - в партизаны только кто ушел....О остальные и не крестьяне вовсе, а обыкновенные сельские жители.