христос воскресе на арабском



христос воскресе надпись

Автор Ўрий Шклярик задал вопрос в разделе Религия, Вера

"Христос воскресе!" или !Христос воскрес!" правильно говорить на светлый праздник пасхи? и получил лучший ответ

Ответ от Suh22[гуру]
Правильно говорить "Христос воскрес".
теперь откуда форма "воскресе"? в церковнославянском она пишется с ером на конце. слог вообще не мог заканчиваться на согласный звук. читалось... да, типа "воскресе". но гласный был короткий. кстати, многие полагают, что выпадение слабых еров это последний общеславянский процесс. потом начинаются уже собственно отдельные славянские языки.
в современном произношении еры не принято выговаривать. такая псевдо церковнославянщина сродни тому, что вы будуте говорить по-русски с полным полногласией. т. е. тщательно артикулируя выговаривать все гласные. например: кОрОвА. хотя в некоторых диалектах (особенно на севере так и говорят).

Ответ от Анастасия железнякова[новичек]
Правиль писать Христосъ Воскресе.

Ответ от Елена Кулыгина[новичек]
как правильно во истину воскрес или воскреси

Ответ от Ёвелога Васильевич[гуру]
Согласно Библии, Христос на Пасху умер, а не воскрес.

Ответ от ARSTi[активный]
А если неправильно сказать, то не сработает?) )
Говори как хочешь

Ответ от Ётепан[гуру]
Христос Воскресе!
Правильны оба варианта.
Первый на церковнославянском, второй на современном русском.
Христос Воскресе!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Христос воскресе!" или !Христос воскрес!" правильно говорить на светлый праздник пасхи?
Пасхальное приветствие на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пасхальное приветствие
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*