Автор Елена Вязьмина задал вопрос в разделе Литература
Стоит ли читать и получил лучший ответ
Ответ от Елена Никонова[гуру]
Читала только в переводе - с огромным удовольствием. В первый раз читала с детьми (книга была предложена именно как детская) , а потом перечитывала - не только детям, но и просто для себя.
Насколько я знаю, язык у Льюиса лёгкий, так что если есть время и навык чтения на языке оригинала - думаю, стоит. Я даже слегка завидую (впрочем, при наличии свободного времени и доступа к текстам оригиналов, я бы в первую очередь прочла Толкина, а из Льюиса - "Записки Баламута").
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Прочтите первую книжку "Лев, колдунья и платяной шкаф" , а дальше сами увидите, нравится или нет.Вообще любите ли Вы сказки? Нравится ли Вам "Хоббит" Толкина?
Прочтите первую книжку "Лев, колдунья и платяной шкаф" , а дальше сами увидите, нравится или нет.Вообще любите ли Вы сказки? Нравится ли Вам "Хоббит" Толкина?
Ответ от Ирина[мастер]
Стоит! Начинайте быстрее!
Стоит! Начинайте быстрее!
Ответ от Anastasiya[мастер]
не читала судя по названию интересная
не читала судя по названию интересная
Ответ от Игорь Ермоленко[новичек]
Фильм лучше книги, так что лучше посмотреть.
Фильм лучше книги, так что лучше посмотреть.
Ответ от Екатерина Бочагова[гуру]
Неплохое фэнтези. Но все-таки детское. Но интересно.
Неплохое фэнтези. Но все-таки детское. Но интересно.
Ответ от -[гуру]
я согласна с мнением... никогда ни одна экранизация, даже самая лучшая, не сравнится с книгой.... Хотя сам фильм неплохой - ( "Хроники" удостоились трех номинаций на "технические" Оскары) .
Книга прекрасная! насчет английского не знаю... а вообще Хроники Нарнии — цикл из семи книг, написанный Клавом Стейплзом Льюисом. 7 книг — в сказочной стране, где живут говорящие животные, где добро борется со злом, корысть с любовью, в стране, король которой — Аслан. Лев в произведении прототип Иисуса Христа.
я согласна с мнением... никогда ни одна экранизация, даже самая лучшая, не сравнится с книгой.... Хотя сам фильм неплохой - ( "Хроники" удостоились трех номинаций на "технические" Оскары) .
Книга прекрасная! насчет английского не знаю... а вообще Хроники Нарнии — цикл из семи книг, написанный Клавом Стейплзом Льюисом. 7 книг — в сказочной стране, где живут говорящие животные, где добро борется со злом, корысть с любовью, в стране, король которой — Аслан. Лев в произведении прототип Иисуса Христа.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
stoit!!
stoit!!
Ответ от Bezzumstvo[гуру]
на английском не читала, а в русском варианте - проглотила все книги этой серии ))) очень интересные детские сказки ))) А вот фильм по книге - полное невоообразие ) Смотреть точно не стоит )))
на английском не читала, а в русском варианте - проглотила все книги этой серии ))) очень интересные детские сказки ))) А вот фильм по книге - полное невоообразие ) Смотреть точно не стоит )))
Ответ от Nelia[гуру]
стоит, во-первых, потому что можно остановиться и задуматься (при просмотре это немного сложнее) во-вторых : никогда ни одна экранизация, даже самая лучшая, не сравнится с книгой....
стоит, во-первых, потому что можно остановиться и задуматься (при просмотре это немного сложнее) во-вторых : никогда ни одна экранизация, даже самая лучшая, не сравнится с книгой....
Ответ от Necromancer Riil[гуру]
Книга не слишком интересная читать не стоит, хотя кому, что нравится
Книга не слишком интересная читать не стоит, хотя кому, что нравится
Ответ от Alesya Gavrilova[эксперт]
я читала, но смотерть оказалось интереснее, хотя обычно наоборот!
я читала, но смотерть оказалось интереснее, хотя обычно наоборот!
Ответ от Evgesha[новичек]
я на читала, и не собираюсь
я на читала, и не собираюсь
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Читать не стоит... нудно.
Читать не стоит... нудно.
Ответ от Sonikmaster[гуру]
Да
Да
Ответ от Анастасия Засикан[гуру]
нестоит, читать
нестоит, читать
Ответ от Наталья Фомина[эксперт]
Я видела фильм, мне понравился. На счёт книги не знаю, тем более на английском, туго с этим языком.
Я видела фильм, мне понравился. На счёт книги не знаю, тем более на английском, туго с этим языком.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Стоит ли читать
спросили в Cumhuriyet
Какие книги читать на английском? (Желательно любовные романы)
Эмилию Бронте тогда
подробнее...
Какие книги читать на английском? (Желательно любовные романы)
Эмилию Бронте тогда
подробнее...
Дж. Р. Р. Толкин - гений или очередной сказочник?
Гениальный сказочник.
И еще - он специалист по английской, шотландской и прочим сопутствующим
подробнее...