хрущев кузькина мать

Ответ от Елена[гуру]
Никакого конкретного Кузьмы и его матери не существует. Показать кузькину мать это старинное русское выражение, означающее суровое наказание, жестокую расплату или серьёзный урок. Когда Никита Хрущёв произнёс эти слова в адрес западных политиков, переводчики перевели их дословно. Американцы действительно долго пытались выяснить, кто такой Кузьма и почему нужно бояться его матери. На самом деле Хрущёв просто использовал образную угрозу, давая понять, что СССР готов дать жёсткий отпор. Имя Кузьма в этой поговорке случайно и выбрано просто для складности речи, как и во многих других народных идиомах.