Автор Константин Елисеев задал вопрос в разделе Музыка
Что означает Hoochie Coochie Man? и получил лучший ответ
Ответ от Lady Godiva[гуру]
"Хучи-кучи мэн" -гуляка, плейбой. Короче - развязанный тип.
Ответ от Людмила Мизонова[гуру]
согласна с комментом выше
а песня кстати мне оч нравится)
согласна с комментом выше
а песня кстати мне оч нравится)
Ответ от Eugene Bakman[гуру]
Милка про песню Чижа написала. Она так и называется - Hoochie Coochie Man.
Милка про песню Чижа написала. Она так и называется - Hoochie Coochie Man.
Ответ от Gypsy[гуру]
Ну да, гуляка, бродяга, перекати-поле.
Поскольку в американском слэнге оба слова - hoochie и coochie имеют очень сильную сексуальную коннотацию (шлюха и вагина - соответственно) , то я бы даже перевёл как "мужик - бл#дун и рас%здяй", чтобы сохранить эмоциональную окраску словосочетания.
Origin: multitran.ru, urbandictionary .com
Ну да, гуляка, бродяга, перекати-поле.
Поскольку в американском слэнге оба слова - hoochie и coochie имеют очень сильную сексуальную коннотацию (шлюха и вагина - соответственно) , то я бы даже перевёл как "мужик - бл#дун и рас%здяй", чтобы сохранить эмоциональную окраску словосочетания.
Origin: multitran.ru, urbandictionary .com
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает Hoochie Coochie Man?
спросили в Музыка
Кто такой хучи-кучи мэн ?
http://www.youtube.com/watch?v=3G0PdAlDRZk
Хучи-Кучи мэн
Ха-ха! Хучи-Кучи мэн!
подробнее...
Кто такой хучи-кучи мэн ?
http://www.youtube.com/watch?v=3G0PdAlDRZk
Хучи-Кучи мэн
Ха-ха! Хучи-Кучи мэн!
подробнее...
спросили в Музыка
Что означает hoochie coochie man? И кто первый это спел?
Хучи-кучи мэн = балдежный, безбашенный чувак, гуляка, плейбой. Песенгу написал Вилли Диксон, первым
подробнее...
Что означает hoochie coochie man? И кто первый это спел?
Хучи-кучи мэн = балдежный, безбашенный чувак, гуляка, плейбой. Песенгу написал Вилли Диксон, первым
подробнее...
спросили в Музыка
Кто такой хучи-кучи мен?
hoochie coochie man -1) вудуист; 2) любовник (даже герой-любовник, супермен, мачо и т. д. ) (Muddy
подробнее...
Кто такой хучи-кучи мен?
hoochie coochie man -1) вудуист; 2) любовник (даже герой-любовник, супермен, мачо и т. д. ) (Muddy
подробнее...
спросили в Интернет
Как преобразовать статьи html в обычный текст?
1. способ - открыть файл html браузером, выделить статью. ПКМ - Скопировать. Открыть OpenOffice,
подробнее...
Как преобразовать статьи html в обычный текст?
1. способ - открыть файл html браузером, выделить статью. ПКМ - Скопировать. Открыть OpenOffice,
подробнее...
текст стихохотворение Некрасова "Элегия"..плиз....=)
в поисковике ищи в следующий раз- их там куча: и текстов, и анализов стихов
Пускай нам
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет Тролли
что такое тролль в вконтакте? скажите плииз
Кто подразумевается под троллем (тут не про тех троллей, что существа) , тролль - это пользователь,
подробнее...
что такое тролль в вконтакте? скажите плииз
Кто подразумевается под троллем (тут не про тех троллей, что существа) , тролль - это пользователь,
подробнее...
Помогите. Нужна информация.
странно, что Вы перерыли весь интернет и ничего не нашли, я забила в поиске "песни на Троицу" и там
подробнее...
спросили в Другое
где я могу смотреть ханна монтана 4 сезон на русском языке ?
Все ссылки на скачивание сеиала "Ханна Монтана" (причем и на русском языке, и на английском) есть в
подробнее...
где я могу смотреть ханна монтана 4 сезон на русском языке ?
Все ссылки на скачивание сеиала "Ханна Монтана" (причем и на русском языке, и на английском) есть в
подробнее...
На волшебном посохе - нехилый набалдашник
Песня "На волшебном посохе - нехилый набалдашник" придумана Пратчеттом. Сам он говорил, что полного
подробнее...
Стала глючишь мышь на ноутбуке, что делать?
Куча пустого текста. Купи новую.
Что делать- тащи свой ноутбук в ремонтный
подробнее...
помогите по английскому
Пропустила через переводчик, предложения не согласованы согласуй их по смыслу
Misha: Почему Вы
подробнее...
спросили в Музыка
Где найти красивые картинки с изображением пианино/рояля???
#yaimg58867#
#yaimg58868#
#yaimg58869#
#yaimg58870#
Где найти красивые картинки с изображением пианино/рояля???
#yaimg58867#
#yaimg58868#
#yaimg58869#
#yaimg58870#