Киев на украинском языке
Автор Абориген задал вопрос в разделе Города и Страны
как правильно пишеться название города КИЕВ латинскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от Алексей[гуру]
Kiev или Kiiv....Некоторые пишут Kiyv---Правильно Первое
Ответ от Николай Устинов[мастер]
Kiev, also Kyiv (Ukrainian: Київ [ˈkɪjiw]; Russian: Ки́ев, Kiyev)
Т.е. правильно будет и Kiev, и Kyiv.
Kiev, also Kyiv (Ukrainian: Київ [ˈkɪjiw]; Russian: Ки́ев, Kiyev)
Т.е. правильно будет и Kiev, и Kyiv.
Ответ от Lenochka[мастер]
kiev
kiev
Ответ от Wlads[гуру]
Есть специальное постановление о том, что писать следует Kyiv, но его исполняют только чиновники Украины. Так что не морочьте себе голову, пишите, как раньше, Kiev. А то иностранные товарищи могут не понять.
Кстати, латыши пишут Kijeva. :))
Есть специальное постановление о том, что писать следует Kyiv, но его исполняют только чиновники Украины. Так что не морочьте себе голову, пишите, как раньше, Kiev. А то иностранные товарищи могут не понять.
Кстати, латыши пишут Kijeva. :))
Ответ от PERFECTION[гуру]
Kiev конечно! В английском пишется так же, только ихними буквами.
Kiev конечно! В английском пишется так же, только ихними буквами.
Ответ от Yaroshevskiy Maksym[гуру]
Официально, правильное написание - Kyiv (исходя из норм транслитерации с украинского языка). Однако, в большинстве случаев, продолжают писать Kiev, так как интуристы первую версию далеко не всегда понимают. Но, еще раз повторюсь: официальная правильная версия написания одна - Kyiv.
Официально, правильное написание - Kyiv (исходя из норм транслитерации с украинского языка). Однако, в большинстве случаев, продолжают писать Kiev, так как интуристы первую версию далеко не всегда понимают. Но, еще раз повторюсь: официальная правильная версия написания одна - Kyiv.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно пишеться название города КИЕВ латинскими буквами
Очень хочу выучить украинский язык! Поскажите:)
Знаете, Александра, меня очень тронули Ваши слова: "завораживает он меня чем-то, хотя сама никогда
подробнее...
Киев – единственная столица в мире, где люди говорят на одном языке, а пишут на другом?
Киев говорит по-русски.
Потому что в Киеве много гостей, приезжих и просто живущих
из
подробнее...
спросили в Музыка
Кияны, прощайте, я скоро к вам опять приеду. Это строка из песни Шифутинского, что такое, или кто такие кияны???
Кияны - это так как себя называют киевляне на украинском
подробнее...
Кияны, прощайте, я скоро к вам опять приеду. Это строка из песни Шифутинского, что такое, или кто такие кияны???
Кияны - это так как себя называют киевляне на украинском
подробнее...
спросили в Вега
Фотоаппарат Киев Вега, нужна информация.
Светофильтров - три: прозрачный, жёлтый светлый и оранжевый светлый.
С 61-го начат
подробнее...
Фотоаппарат Киев Вега, нужна информация.
Светофильтров - три: прозрачный, жёлтый светлый и оранжевый светлый.
С 61-го начат
подробнее...
Киев кинотеатры
не согласна) ни вижу ничего плохого в украинизации, хотя и все моё общество русскоязычное) обращаю
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Деции
пословицы про хлеб на украинском языке
Літом сякий-такий бур'янець, а хліба буханець —то й ситий чоловік.
Риба не хліб, ситий не
подробнее...
пословицы про хлеб на украинском языке
Літом сякий-такий бур'янець, а хліба буханець —то й ситий чоловік.
Риба не хліб, ситий не
подробнее...
Люди, помогите! Нужна поэзия про маму на укр. яз (только чтоб не детская была)
Матусині очі (О. Мамчич)
На мене звернені очі:
Великі, карі, жіночі.
В своїй любові
подробнее...
Где почитать "Евгения Онегина" на украинском языке?
Ну вот почитай немного
«Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа
подробнее...
спросили в Другое
имя и отчество писателя рыльского
Рыльский, Максим Фаддеевич. на украинском языке отчество Тадейович.
Писателей Рыльских
подробнее...
имя и отчество писателя рыльского
Рыльский, Максим Фаддеевич. на украинском языке отчество Тадейович.
Писателей Рыльских
подробнее...
Как найти в интернети старые газеты (например "Культура і життя" 1977, 17 лютого)?
«Культура i життя» («Культура и жизнь») , республиканская газета УССР на украинском языке, орган
подробнее...
Почему украинцы говорят, то на русском, то на украинском?
Как вы уже зае.. али ответами в стиле «мне так кажется». Человек вас спросил: двое говорят на
подробнее...