Перевод песни somebody told me
Автор Кратова галина задал вопрос в разделе Прочие развлечения
The Killers - Somebody told me я не могу уловить смысл переводя эту песню!! можете объяснить ?? особенно припев и получил лучший ответ
Ответ от Hq.ss.[мастер]
Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Семнадцать песен – и я закончил эту игру.
Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь,
Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи могут помешать мне любоваться лунным светом.
Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня!
Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Что для нас важно: я уйду без тебя.
Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь.
Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи могут помешать мне любоваться лунным светом.
Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!
Больше не ходи за мной.
Я сказал: «Детка, пожалуйста, может…».
Но теперь я просто не знаю.
Кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!
помогите плиз найти перевод песни на русский к Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning
Там, где все началось.
''We were strangers
Starting out on a journey
Never
подробнее...
какой текст песни у if u seek amy?
If U Seek Amy от Britney Spears
Lalalalala
Oh baby baby
Have you seen
подробнее...
Подскажите песни посвященные папе, отцу, что нибудь душевное! Очень нужно!
Erick Adams-песня Отец-на 12 языках поёт -душевно и
подробнее...
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...