kingdom come перевод



My kingdom

Автор Вячеслав Искандаров задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести Kingdom come? This is my kingdom come? Где-то второе перевели, как "это мое второе пришествие." и получил лучший ответ

Ответ от Коля Сало[новичек]
загробный мир. This is my kingdom come = вот то место, где я упокоюсь

Ответ от Лапочка- дочка[гуру]
Гостеприимное королевство

Ответ от Илья сергей[гуру]
Я обычно вижу Thy kingdom come, это строчки из молитвы "Отче наш. " В русском переводе "да приидет Царствие Твое. "

Ответ от Монти Пайтон[гуру]
kingdom come n. Informal 1. The next world: a bomb that could blow us to kingdom come. 2. The end of time: You can complain till kingdom come, but it won't help. [From the phrase "Thy kingdom come" in the Lord's Prayer.]

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести Kingdom come? This is my kingdom come? Где-то второе перевели, как "это мое второе пришествие."

кто сказал коня коня пол царства за коня
Коня! Коня! Полцарства за коня!
С английского: A horse, a horse! My kingdom for a horse!
Из
подробнее...
спросили в Музыка Bones
Очень нужен текст песни Brainstorm - Maybe Скиньте, пожалуйста!
вот тут есть )) ..пока эту ссылку проверят.. .вот
My body, My hand
My heaven, My landподробнее...

"Шалтай-Болтай висел на стене... " А что это за исторический персонаж?
#yaimg37853#
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 3 февраля Sanyo
скока лет Sean Kingston-а. Sean Kingston скока ему лет?аааааааааааа
Шон Кингстон (Sean Kingston; наст. имя Kisean Anderson; род. 3 февраля 1990 г. ) —
подробнее...
спросили в Железо
Как восстановить данные с поврежденной флешки Kingston
У тебя либо физически сдох контроллер на флешке, либо сбой его микропрограммы. Разбери флешку, на
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
кто поет трек из мультика \"Шрек навсегда\"?
вот треклист к шреку:

1.Once (More) Upon A Time
2.Rumpelstiltskin
3.Same Day,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*