Автор Амстердам Амстердам задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему Kingston upon Thames без артикля, чем объясняется? Ведь реки с артиклями и должно быть Kingston upon the Thames? и получил лучший ответ
Ответ от
позвони в англию, скажи что у них неправильно написано
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Я видел похожее название "Newcastle upon Tyne", Ньюкасл-на-Тайне, и там никакого артикля не стояло. Может быть у них так принято? Как у немцев "Франкфурт-на-Майне" или у нас "Пущино-на-Оке".
Я видел похожее название "Newcastle upon Tyne", Ньюкасл-на-Тайне, и там никакого артикля не стояло. Может быть у них так принято? Как у немцев "Франкфурт-на-Майне" или у нас "Пущино-на-Оке".
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Stratford upon Avon- в назвниях городов так принято.
Stratford upon Avon- в назвниях городов так принято.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Kingston upon Thames без артикля, чем объясняется? Ведь реки с артиклями и должно быть Kingston upon the Thames?