киноляпы 17 мгновений весны

Ответ от Катя[гуру]
в фильме "Семнадцать мгновений весны"
1 В эффектном финале Штирлиц прилёг отдохнуть от непосильных забот на немецкую лужайку. А мимо него проносились "Жигули" и ЗИЛовский самосвал с прицепом.. . Видимо, победа была совсем близко.. .
2 Дело происходит в Берлине. Штирлиц куда-то уезжает и на вокзале садится в поезд (немецкий, естественно) . Но когда он подходит к дверям вагона, то можно отчетливо прочитать (естественно, по-русски) : МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ.. . и соответственно МЕСТ ДЛЯ ЛЕЖАНИЯ.. .
3 У Штирлица была машина с грузинским номером. Забыли снять 🙂
4 Когда Штирлиц прощается с агентом на вокзале у поезда (ну, там, где "незачем тащить это через три границы"), он стоит у вагона, на котором выбита надпись: "ТАРА 58 ТОНН". Очевидно, раз закрасить её невозможно, то и прикрывать ничем не надо.. .
5 В сцене на аэродроме, когда по навету Штирлица тёпленького принимают фашистского посланника на мирных переговорах с американцами в Швейцарии, то встречают его на УАЗике, который появился лет 30 спустя :-)). При этом выходил он из Ли-2.
6 Штирлиц отдыхает в своём "Хорьхе" возле шоссе после трудного задания, а по трассе Зил-130 с прицепом катит!
7 Штирлиц заходит в здание Рейха. На входе показывает пропуск. Часовой, посмотрев пропуск, делает "смирно", а после ухода Штирлица звонит по телефону. Штирлиц поднимается на второй этаж. Здесь происходит тоже самое. Штирлиц идет по коридору и перед поворотом та же история с пропуском и телефоном. Штирлиц идет дальше. Следующий кадр: Мюллер сидит возле приемника, к нему входит офицер СС и докладывает:
- Штирлиц идет по коридору.
- Что? - спрашивает Мюллер.
- Штирлиц идет по коридору, - отвечает офицер.
- Куда? - спрашивает Мюллер.
Офицер пожимает плечами, мол, не знаю.
Голос диктора за кадром:
- Штирлиц шел к Мюллеру.. .
8 Нашивка в виде галки на правом рукаве Мюллера была положена тем военным, которые вступили в нацистскую партию до того, как нацисты пришли к власти. Мюллер вступил в партию только в 1936 году.
Угловой шеврон на рукаве означал, что его обладатель вступил в НСДАП до 33-го года (Штирлиц по фильму) . Мюллер же вступил в фашистскую партию только 31.05.1939 г. , хотя до этого уже вступил в СС (20.04.1934 г. , билет №107043)
9 Штирлиц заходит в комнату №... -кадры сняты из коридора. Следующий кадр изнутри комнаты: Штирлиц входит в эту дверь и номера на двери не видно.
10 В городе Берне нет Цветочной улицы! Зато есть Цветочный переулок.
11 В фильме крупным планом показывают уличную табличку на Цветочной улице. Но дело в том, что швейцарский немецкий отличается тем еще, что в нем отсутствует "эс-цет" и слово "улица" пишется через честное "ss".
12 Помните эпизод, когда в машине Штирлица по радио звучит голос Эдит Пиаф и пастор Шлаг поругивает певицу?
Песня "Я не жалею ни о чем" была написана через пятнадцать лет после перехода пастора через Альпы.
13 В художественном сериале "17 мгновений весны" есть некоторые неточности. Главный герой ездит на автомобиле марки "Хорьх", который полагался только номенклатуре партии и высшим офицерам вооруженных сил. Кроме того номерные знаки в Германии были однобуквенными, а у него - ВКР-821
14 Радистка звонит в Бабельсберг по телефону 42-75-41, хотя номера этого района начинаются с цифры "8".
15 Штирлиц служил в Главном управлении Имперской безопасности (RSHA). В книге описан эпизод встречи Штирлица и Мюллера в здании управления. Мюллер растерян, и это неудивительно, ведь здание RSHA было разрушено авиацией союзников несколько месяцев назад.
ХомячК@, такие фильмы надо наизусть знать! а на самом деле для быстроты и точности информация взята с сайта Штирлица! =)