Какой из переводов стиха Редьярд Киплинга «If you can keep your head when all about you» лучше?

Автор Nikita rilev задал вопрос в разделе Литература

Какой из переводов стиха Редьярд Киплинга «If you can keep your head when all about you» лучше? и получил лучший ответ