Автор Луна задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое счётное слово для еды? (КИТАЙСКИЙ) и получил лучший ответ
Ответ от SanJuan[гуру]
Во-первых, есть хорошее слово 份 - "порция". В чифаньке еду заказывать - самое нужное слово)
Во-вторых всегда подойдёт слово 种. Для приёмов пищи - 顿.
Затем, конечно, есть всевозможные слова, обозначающие ёмкости и прочую посуду: 杯, 瓶, 盘, 碗 и так далее.
Ну и другие слова. Например, для хлеба это будет 块 или 片, для колбасы - те же самые и 根 (если она целая), для плоских вкусняшек - 张, для длинных - 条, и так далее, и так далее.
Ответ от Илья Радостев[гуру]
Я хочу 2 кофе - ??.
здесь счётное слово ? (bei) - чашка
Я хочу 2 кофе - ??.
здесь счётное слово ? (bei) - чашка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какое счётное слово для еды? (КИТАЙСКИЙ)