кит кат официальный сайт

Ответ от Дмитрий Степанов[гуру]
Как имя собственное и глобальный бренд Kit Kat не переводится, а всегда пишется оригинальной латиницей. При дословном разборе слово kit означает «комплект» или «набор», а kat — это «кот» или «кошка», из-за чего в народе иногда встречаются шуточные варианты вроде «комплекта для котят». Подлинная история названия уходит в восемнадцатое столетие. Оно было заимствовано у лондонского клуба Kit-Cat, который собирался в доме Кристофера Кэтлинга. От его сокращенного имени Kit-cat и произошло это слово, а саму знаменитую шоколадку под таким именем выпустили в 1935 году.