Наклейка по английски
Автор Аня Дубасова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски будет "приклеить наклейку"? и получил лучший ответ
Ответ от ЍТО СПАРТААА!!![гуру]
Гугл переводчик тебе в помощь.
Ответ от Stanislawa[гуру]
to glue a sticker or to stick a label (as you like)
to glue a sticker or to stick a label (as you like)
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
paste these labels on the jars — наклейте эти этикетки на банки
paste these labels on the jars — наклейте эти этикетки на банки
Ответ от Владимир[гуру]
put a sticker.
put a sticker.
Ответ от Кон семен[новичек]
прилепить т. е. пришпандорить
прилепить т. е. пришпандорить
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Наклейка - это иногда и лайба (label - этикетка, бирка, наклейка) , а приклеить - иногда и attache (прикрепить, приклеить, присоединить, в общем - присобачить (жарг.) ) . Так что, также иногда, жаргонное "приаттачить лайбу" почти не нуждается в переводе: достаточно транслитировать.
Наклейка - это иногда и лайба (label - этикетка, бирка, наклейка) , а приклеить - иногда и attache (прикрепить, приклеить, присоединить, в общем - присобачить (жарг.) ) . Так что, также иногда, жаргонное "приаттачить лайбу" почти не нуждается в переводе: достаточно транслитировать.
Ответ от Wi Fi[новичек]
Glue sticker(приклеить наклейку)
Glue sticker(приклеить наклейку)
Ответ от LorD NightshielD[гуру]
Glue (может быть глаголом и существительным) Glue sticker. (present simple)есть еще глагол Stick.
Glue (может быть глаголом и существительным) Glue sticker. (present simple)есть еще глагол Stick.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "приклеить наклейку"?