kleider machen leute

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Вот кусочек из большого текста. Если надо больше, напишите, сброшу.
Mode in unserem Leben
Kleider machen Leute
Kleidung hat, soweit man in die Geschichte der Menschheit zurückblicken kann, eine Mehrfachfunktion: Sie soll den allzu empfindlichen menschlichen Körper vor den Unbilden der Witterung schützen, und sie soll, gleichsam als Schmuck und Weiterentwicklung der Bemalung bei den frühen Völkern, die Vorzuge des Körpers hervorheben und — durch Verbergen — alle möglichen Reize andeuten.
Und wie fühlen sich die Jugendlichen in der Welt der Mode? Sind sie auch davon überzeugt, dass die Bekleidung die Persönlichkeit stärkt, dass die Mode die Individualität zeigt? Anhand der Umfragen kann man feststellen, dass Mode für die Jugendlichen Zugehörigkeit bedeutet. Die Jugend will sich nicht abheben. Die Idee von Individuality, die die Modedesigner immer noch im Kopf haben, verkehrt sich bei der Jugend in das genaue Gegenteil. Das ist verständlich, weil Bekleidung immer schon eine Form der Zugehörigkeit zu einer Gruppe war. Die Jugendlichen wollen dabei gepflegt aussehen. Junge Leute nennen auch Sachen, die sie nie tragen wurden, so, z.B., eine Lederjacke. Für die Jugendlichen ist es wichtig, dass die Sachen bequem sind.
Одежда делает людей (По одежке встречают)
Одежда имеет, насколько можно в историю человечества оглянуться, много функций: она должна защитить слишком чувствительное человеческое тело от невзгод погоды, и она должна как украшение и совершенствование окраски у древних народов, подчеркнуть преимущества тела и - скрытно - намекнуть на все возможные достоинства.
А как чувствуют себя молодые люди в мире моды? Они также убеждены, что одежда усиливает индивидуальность и что мода ее проявляет?
По результатам опроса можно установить, что мода для молодежи означает принадлежность. Молодежь не хочет выделяться. Идея об индивидуальности, о которой все еще думают модные дизайнеры, превращается у молодежи в полную противоположность. Это и понятно, так как одежда была всегда формой принадлежности к группе. При этом молодые люди хотят выглядеть ухоженными. Молодые люди называют также вещи, которые они не носили никогда, например, кожаная куртка. Для молодых людей важно то, что вещи удобны