клизма перевод

Ответ от Алексей[гуру]
Табачная клизма
ссылка
This apparatus was used to revive people who were 'apparently dead', by making use of tobacco's stimulant qualities. The bellows were used to blow tobacco smoke up the rectum, or into the lungs through the nose or mouth. Tobacco enemas were popular from the 17th to the early 19th century.
На данной картинке изображена процедура «табачной клизмы» , которая была очень популярна в Западной Европе в 18–м и в начале 19–го века. Как и курение табака, идею вдувания табачного дыма через задний проход в лечебных целях, европейцы переняли у североамериканских индейцев.
Активно применять начали голландцы, таким замысловатым способом пытаясь вернуть к жизни утопающих. Считалось, что подогрев кишечника табачным дымом способен стимулировать дыхание. Британцы усовершенствовали девайс и «Royal Humane Society» разместило комплекты реанимации вдоль берегов Темзы вместе со спасательными кругами.
Позже список показаний к применению расширился до грыжи, запора и холеры. Конец разгулу «докторов–содомитов» пришел в 1811 году, когда британский врач Бенджамин Броди доказал ядовитые свойства табака и к середине 19–го века подобные методы лечения вышли из моды. На память осталась лишь английская фраза «Blow smokes up one’s ass».
Источник: