книга маркизы иллюстрации

Ответ от Ђатьяна Прилуцкая[гуру]
Константин Андреевич Сомов «Книга маркизы»

«Книга маркизы» (нем. «Das Lesebuch der Marquise") – художественное издание, книга с иллюстрациями выдающегося русского художника Константина Андреевича Сомова (1869–1939). Библиофил Э. Ф. Голлербах (1895 –1942) писал о ней: «…Вся проникнутая духом «мелочей прекрасных и воздушных, любви ночей, то нежащих, то душных» , она строго выдержана в одном графическом стиле, в единой изобразительной гармонии. В графическом творчестве Сомова эта книга является высшим достижением. В истории русских иллюстрированных изданий она, по праву, может занять одно из первых мест».
Впервые книга увидела свет в 1907 году в Мюнхене в издательстве Вебера на немецком языке. Эту небольшую хрестоматию эротической литературы «галантного века» составил Франц Бляй. Германская цензура пропустила тогда только 6 иллюстраций и 6 виньеток.
Титульный лист «Книги маркизы». 1907 г.

Маскарад. Иллюстрация из «Книги маркизы». 1907 г.

Для второго издания (франц. «Le livre de la Marquise»), вышедшего в Петербурге в 1918 г. в издательстве «Товарищество Р. Голике и А. Вильборг» , Сомов сам подбирал тексты и редактировал их перевод с русского на французский язык. Макет нового издания составили 204 щедро проиллюстрированные страницы текста и 24 иллюстрации на отдельных листах.
Авантитул «Книги маркизы». 1918 г.

В театре. Иллюстрация из «Книги маркизы». 1918 г.

Полгода спустя в том же издательстве появился расширенный вариант, который ныне известен как «Большая Маркиза». Она имела на 60 страниц текста больше, а также новые (по замечаниям современников, самые смелые, шокирующие) заставки и листовые иллюстрации. На титульном листе местом издания значилась Венеция. Историк русской графики А. А. Сидоров писал о «Большой Маркизе» , что в ней «художник позволил себе как будто всё, от чего воздерживалось русское искусство».
Иллюстрации к «Книге маркизы».






Татьяна Прилуцкая
Просветленный
(23757)
Спасибо за вопрос, Ирина!