книга после читать

Ответ от Андрей Воронин[гуру]
Я тоже сначала фильм посмотрел Страх и ненависть в Лас-Вегасе а потом книгу. А властелин колец только в гоблинском смог осилить .

Ответ от Ѕадижка Мутаева[активный]
Смотрела Гарри Поттера 7 частей и все книги прочитала, Я-легенда, тоже сюжет изменен можно сказать наполовину

Ответ от Anqel_I`ll be back[гуру]
н смотри .. что книг дюна бред что фильм .. а про властелна колец лучше конечно фильм

Ответ от FoggyRaccoon[гуру]
Фильм и книга отличаются всегда, потому что фильмы снимают по книге, а не снимают книгу. По мотивам значит. Я вот читала Диккенса-Большие надежды, книга показалась скучной, посмотрела фильм-последнюю экранизацию с Хеленой Бонем Картер, мне очень понравилосьЧитала Коллекционера-Джона Фаулза, и книга и фильм-превосходны. А вот экранизации по Сидни Шелдону, это вообще бред. Все причем

Ответ от .[гуру]
Книга Властелин Колец конечно интересная, но очень тяжелая.... фильм выше всех похвал)
Еще Таинственная Река - фильм получился намного эмоциональнее, чем книга...))

Ответ от Надежда[гуру]
когда как ...после Декстера решила книгу прочитать - не впечатлило ;
после Игры престолов начала читать Песнь льда и пламени, 3 книги осилила, понравились;
иногда фильм лучше, иногда книга, а в основном они дополняют друг друга .

Ответ от ShatEnewa[гуру]
Та получилось, что я сначала посмотрела фильм а потом прочитала книгу 2 раза: "Милые кости" и "1408". А вообще всегда поступаю наоборот, правда часто на половине фильма бросаю просмотр, потому что раздражают несостыковки с книгой и разные дополнения от режиссера, или другое представление героев:)

Ответ от Magratea[гуру]
Тут уж как повезёт. Например, о существовании книги Дэниела Уоллеса "Крупная рыба" узнала только посмотрев одноименный фильм Тима Бёртона (книга, к слову, еще лучше) . Толкина читала задолго до экранизации - была интрига, чем дело кончится. )) Если заранее знаю, что есть и книга, и кино - начинаю с книги. Намного интереснее сначала вообразить все самостоятельно, а потом сравнить с чужой интерпретацией.
По моей личной статистике, книги обычно лучше, все-таки при переводе текста в видеоряд неизбежны потери. Исключение, когда фильм не экранизация, а самостоятельная вещь на основе книги, типа "Соляриса" или "Сталкера" Тарковского.

Ответ от ¦ ViRyush ¦[гуру]
Лучше сначала прочитай, а затем можешь посмотреть фильм, сможешь сразу анализировать.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]