Автор Sammael задал вопрос в разделе Лингвистика
Посоветуйте книгу на английском для чтения/обучения языку и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Кондратов[эксперт]
Sanay "maRio" Umirzakoff прав - сначала English Reader класса для 6 - и по нарастающей. А потом Джека Лондона "Маленький оборвыш" /только сначала на русском прочитай, чтобы свои косяки замечать/
Ответ от Ёана Умирзаков[гуру]
Советую книгу на английском для чтения
Советую книгу на английском для чтения
Ответ от Anni Anni[активный]
Моэм - Луна и Грош
Моэм - Луна и Грош
Ответ от Ўлия[гуру]
Я не смотря на маленький уровень, вопреки всем советам взяла "Трое мужчин в лодке" полностью на английском и словарик всего на 10000 слов, которого не хватило, перевод получался не таким смешным, как в книге, а некоторые слова нашлись только в медицинском словаре, но чем труднее задание, тем оказалось проще потом. По этой книге очень хорошо учить формы не правильных глаголов ( если брать только на англ. )
(Трое в лодке англ/рус)
Ещё я нашла вариант попроще - по методу Ильи Франка, с переводом. Когда читаешь уже переведённые проф. переводчиком книги со словарём, всё равно поясняя для себя слова - лучше усваиваешь, чем от зубрёжки.
Ещё можно почитать "Принцессу Марса" по методу Ильи Франка - скучновата, от первого лица, но даже если хорошо знаешь англ. всё равно сложная книга. Много не понятных слов.
Я читала на англ. и сказки, и деловые издания, и даже пособие для МГИМО просматриваю иногда, задаю вопросы, если не понимаю или хочу себя проверить. Книги я предпочитаю в печатном виде, за компьютером мне не так нравится сидеть. Я и за Мольера наверное возьмусь. Главное, читать тот жанр, что доставляет удовольствие на русском.
Я не смотря на маленький уровень, вопреки всем советам взяла "Трое мужчин в лодке" полностью на английском и словарик всего на 10000 слов, которого не хватило, перевод получался не таким смешным, как в книге, а некоторые слова нашлись только в медицинском словаре, но чем труднее задание, тем оказалось проще потом. По этой книге очень хорошо учить формы не правильных глаголов ( если брать только на англ. )
(Трое в лодке англ/рус)
Ещё я нашла вариант попроще - по методу Ильи Франка, с переводом. Когда читаешь уже переведённые проф. переводчиком книги со словарём, всё равно поясняя для себя слова - лучше усваиваешь, чем от зубрёжки.
Ещё можно почитать "Принцессу Марса" по методу Ильи Франка - скучновата, от первого лица, но даже если хорошо знаешь англ. всё равно сложная книга. Много не понятных слов.
Я читала на англ. и сказки, и деловые издания, и даже пособие для МГИМО просматриваю иногда, задаю вопросы, если не понимаю или хочу себя проверить. Книги я предпочитаю в печатном виде, за компьютером мне не так нравится сидеть. Я и за Мольера наверное возьмусь. Главное, читать тот жанр, что доставляет удовольствие на русском.
Ответ от Stoned Rat[гуру]
Stephen King - The Boogeyman,Stephen King - Children Of The Corn, Alice in Wonderland by Lewis Carroll, Snow White, Forrest Gump а также рекомендую вам здесь посмотреть BILINGUA
Stephen King - The Boogeyman,Stephen King - Children Of The Corn, Alice in Wonderland by Lewis Carroll, Snow White, Forrest Gump а также рекомендую вам здесь посмотреть BILINGUA
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Начните с детективов. Конан Дойл, Агата Кристи, Хедли Чейз. Просто и интересно. Только возьмите именно что-то совсем не знакомое для себя. Как не странно многие из этих детективов издаются на русском не так уж часто )
Начните с детективов. Конан Дойл, Агата Кристи, Хедли Чейз. Просто и интересно. Только возьмите именно что-то совсем не знакомое для себя. Как не странно многие из этих детективов издаются на русском не так уж часто )
Ответ от Мауси[гуру]
Гарри Поттер)) ) или, Roald Dahl "over to you", "fantastic mr fox" и другие
Гарри Поттер)) ) или, Roald Dahl "over to you", "fantastic mr fox" и другие
Ответ от Иван Соболев[гуру]
Выберите здесь по своим интересам в разделе "аудиоекиги на английском" или "книги на английском". Скачивается бесплатно - проходите стандартную бесплатную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме, это защита от спамеров) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт постоянно пополняется, так что можно иногда заходить за новыми материалами. Успехов в изучении языка.
Выберите здесь по своим интересам в разделе "аудиоекиги на английском" или "книги на английском". Скачивается бесплатно - проходите стандартную бесплатную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме, это защита от спамеров) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт постоянно пополняется, так что можно иногда заходить за новыми материалами. Успехов в изучении языка.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Посоветуйте книгу на английском для чтения/обучения языку