know all men by these presents

Know all men by these presents перевод

Автор Cardamon asdfasd задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести с английского и получил лучший ответ

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Know all men by these presents
Настоящим доводится до всеобщего сведения
точная выписка из словаря Мультилекс

Ответ от Romashka[гуру]
А это предложение целиком переписано? Очень похоже на обрывок

Ответ от Игорь Кудинов[новичек]
известные всем людям, их представляющих - может быть...

Ответ от Guerrillero[гуру]
Довожу до всеобщего сведения / настоящим объявляется

Ответ от Valerchik[новичек]
знайте, что все мужчины ими присутствуют

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского