когда гагарин взлетел в космос

Ответ от Вера Балтер[гуру]
Когда Юрий Гагарин взлетел в космос 12 апреля 1961 года, его знаменитая фраза, которая вошла в историю, была короткой и ёмкой: «Поехали!». Никакой непереводимой игры слов или длинных монологов о перегрузках в этот самый момент не было. Конечно, в народе родилось множество шуток о том, что он мог сказать что-то вроде «понаехали», а кинематограф подарил нам крылатую фразу про непереводимую игру слов из «Бриллиантовой руки». Однако исторический факт остается неизменным. Именно простое и искреннее «Поехали!» стало символом начала эры освоения космоса и навсегда связало имя Гагарина с этим великим событием. Все остальные варианты — это уже позднее творчество людей, которые хотят добавить красок в и без того яркий момент истории.