Когда это будет
Автор Джорджия задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно на английском сказать "Когда это будет готово? " и получил лучший ответ
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
When will it be ready? Можно и done,и finished.Смотря что Вы имеете в виду.
finished
Ответ от FirefIy[гуру]
When will it be finished? - Когда это будет закончено? (Проект например)
When will it be ready? - Когда это будет готово? (Еда на плите например)
When will it be done? - Когда это будет сделано? (Домашнее задание например)
When will it be finished? - Когда это будет закончено? (Проект например)
When will it be ready? - Когда это будет готово? (Еда на плите например)
When will it be done? - Когда это будет сделано? (Домашнее задание например)
Ответ от Sergey Gurilev[новичек]
по русски: а хрен его знает! сегодня не будет готово! и завтра скорее всего нет! зайдите через недельку... или две...
по русски: а хрен его знает! сегодня не будет готово! и завтра скорее всего нет! зайдите через недельку... или две...
Ответ от Grumpy Cat[гуру]
when it is ready? в месте с When не употебляется, будущее время will!!! when it IS ready
when it is ready? в месте с When не употебляется, будущее время will!!! when it IS ready
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно на английском сказать "Когда это будет готово? "