когда надо

Ответ от Ђатьяна[гуру]
Дефис ставится в наречиях и вводных словах с приставками по-, во-, в- и суффиксами -ки, -ьи, -му, -ых (по-русски, во-первых, в-третьих, по-моему). Также он необходим в словах с частицами -то, -либо, -нибудь и приставкой кое- (кто-то, где-нибудь, кое-кто). В сложных словах дефис нужен, если нет соединительных гласных о или е (диван-кровать, бизнес-план, северо-восток). Если гласные есть, пишем слитно (самовар). Знак ставится и при приложениях, когда второе существительное уточняет первое (город-герой, инженер-конструктор), а также в повторяющихся словах (еле-еле, крест-накрест). Не путайте его с тире: дефис короче и пишется внутри слова без пробелов.