когда переведут время

Ответ от Colin[гуру]
Да, в США переводят часы везде, кроме штата Аризона и части Гавайев.
Причём даты перехода на летнее/зимнее время не совпадают с европейскими. Переход на летнее время в США осуществляется во второе воскресенье марта, а на зимнее - в первое воскресенье ноября (т. е. сегодня, 2 ноября, там ещё действует летнее время) .
Соответствующие названия носят часовые пояса США:
EDT = Eastern Daylight Time (Летнее время Восточного побережья) ;
EST = Eastern Standard Time (Стандартное время Восточного побережья) ;
CDT = Central Daylight Time (Центральное летнее время) ;
CST = Central Standard Time (Центральное стандартное время) ;
MDT = Mountain Daylight Time (Летнее время Скалистых гор) ;
MST = Mountain Standard Time (Стандартное время Скалистых гор) ;
PDT = Pacific Daylight Time (Летнее время Тихоокеанского побережья) ;
PST = Pacific Standard Time (Стандартное время Тихоокеанского побережья) ;
AKDT = Alaska Daylight Time (Летнее время Аляски) ;
AKST = Alaska Standard Time (Стандартное время Аляски) ;
HADT = Hawaii-Aleutian Daylight Time (Гавайско-Алеутское летнее время) ;
HAST = Hawaii-Aleutian Standard Time (Гавайско-Алеутское стандартное время) ;
HST = Hawaii Standard Time (Гавайское стандартное время).
Источник: карта часовых поясов США ссылка