Когда по англ
Автор Ёергей Романович задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски "Когда Вы к нам приедете?" и получил лучший ответ
Ответ от Delta[гуру]
Перевести фразу "Когда Вы к нам приедете?" на английский можно несколькими способами:When will you visit us?
When are you going to visit us?
When will you come to see us?Все эти варианты грамматически верны. Конструкции will и be going to в вопросах о планах взаимозаменяемы.Что касается правила про слово when, то запрет на будущее время после него действует только в придаточных предложениях. Например, в фразе "Я позвоню, когда приеду" после when нужно использовать настоящее время. Но когда when стоит в начале прямого вопроса, как в вашей ситуации, использование будущего времени с will или going to абсолютно необходимо и является единственно правильным вариантом.
when will you come to see us?
When you come to us?
When will you come?
После слова when (когда) , не бывает будущего времени (в англ. языке) . When you come here?
When will you visit us?
С английским акцентом скажи и тебя поймут
Согласна с Алексом
When will you come to (see) us?/When are you going to visit us? Если что, обращайтесь! =)
when will you come to us?
Что такое "тонкая пригонка брюк"? Это когда к низу они заужены или как?
это скорее всего "точный" перевод технического переводчика термина про стиль джинсов.. скорее всего
подробнее...
Какой метод увеличения словарного запаса по английскому вы еще знаете?
Для этого вам понадобятся:
Ножницы
Нитка желательно мулене
Толстая
подробнее...
Где и когда появился смокинг?
1)Смокинг: от халата до вечернего костюма
История происхождения самого загадочного
подробнее...
Где и когда появились первые пони?
Пони (англ. pony), мелкие (рост 80-140 см) лошади, выведенные на островах (Британские, Исландия,
подробнее...
Когда родился К.Чуковский
Чуковский Корней Иванович, настоящее имя Корнейчуков Николай Васильевич родился 31 марта 1882 года
подробнее...
Какой климат в Англии?
— неустойчивый, есть туманы и ветер с значительными порывами.
Ввиду относительно небольшого
подробнее...
Дактилоскопия.. . когда, кем придумана и где ?
История дактилоскопии куда древнее истории самой криминалистики, и уходит она своими корнями в
подробнее...
Где и когда появился футбол?
Как и когда появился футбол?
Вряд ли можно найти игру, у которой было бы больше
подробнее...
когда происходит разлив Нила
Разливы Нила начинались в июле и длились около четырех месяцев. Правда, у древних египтян был свой,
подробнее...
где и когда появился Хоккей на траве?
Изначально, слово "хоккей" использовалось как название для одной игры – хоккея на траве. Позже, от
подробнее...
Кто и когда придумал смокинг?
История происхождения смокинга – полна тайн и овеяна самыми невообразимыми легендами. Свою
подробнее...
Кто, где и когда придумал большой Теннис?
В настоящее время достоверно неизвестно, кто изобрёл большой теннис, но, по наиболее
подробнее...
Почему в Японии и Англии левостороннее движение?
Вообще во время своего рождения и в своей молодости автомобили все выпускались с правым
подробнее...