Автор Anastasia Sokolova задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Когда ставится артикль a/an, когда the, а когда вообще артикль не ставиться? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
В большой теме "Артикль" есть основное правило и множество дополнительных. Я, естественно, ограничусь основным.
1. если стоит неопределенный артикль А (АН), значит, речь идет о предмете, который мы пока ничем не выделяем (о нем можно сказать "какой-то", "некоторый") или который впервые фигурирует в рассказе.
2. определенный артикль THE подсказывает нам, что речь идет о вполне определенном, известном предмете, например, о нем уже ранее недавно упоминалось. Поэтому при переводе артикль the довольно часто заменяют словом "этот".
Примеры:
Under the tree I saw a man - Под (этим) деревом я увидел (какого-то) человека .
Under the tree I saw the man - Под (этим) деревом я увидел (того самого) человека .
Under a tree we saw a lying man - Под одним из деревьев мы увидели (какого-то) лежащего человека.
Аналогично надо рассуждать, когда вы делаете упражнение на перевод с русского. Вы должны быстро сообразить к какой категории относится существительное: к неопределенным или к определенным - и поставить соотвествующий артикль. Пример:
У тебя есть фотоаппарат? (понятно, что речь идет о фотоаппарате вообще, о каком-нибудь) - Have you got A camera?
Где фотоаппарат, который я вчера принес? (речь идет о конкретном предмете) - Where is THE camera I've brought yesterday?
3. Артикль не ставится, когда существительное обозначает вещество (воздух, вода и т. п.) или отвлеченное понятие (счастье, грусть, свобода и т. п.)
a - у любого предмета, the - если имеется в виду конкретная вещь
В ответ все правила не влезут. Гугл в помощь. Там много исключений из того, что написал Игорь
Правила расстановки артиклей можно учить много лет. Начинают с простых.
Исторически по происхождению артикль "a/an" похож на слово "one", а артикль "the" на слова "this/that/those/these" и т. п. Это может чуть-чуть помочь упорядочить бардак в голове, но только если повезет.
артикль "а" ставиться перед словом, начинающимся на согласный ( a cat), артикль "an" - на гласный (an apple).