Автор задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит Здарова коль не шутишь? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Metotron прав. Воровской жаргон здесь ни при чём, это просто "дежурная" шутка. "Коль" = "Если". Таким образом, в развёрнутом виде ответ будет звучать как:
"Тоже будь здоров, если не пошутил (ничего другого в мыслях не держал) , а если ждёшь, когда мне поплохеет - шоб ты сам сдох".
Аналогичный ответ на "Здравствуйте":
"И Вам тем же самым по тому же месту! " - имеется ввиду: "Ну, я то знаю, чего Вы мне пожелать хотели, когда из вежливости пришлось здороваться. Ну и Вам тем же, и по тому же, а если действительно здоровья желали - так чтобы и у Вас того же, там же, и на столько же прибавилось".
ЗЫ: только прежде, чем так отвечать, надо убедиться, что человек юмор правильно воспринимает.. .
😉
Это значит! Здарова Коль, ты мне не шутишь?!: -D
вообще-то "здОровО, коль не шутишь". думаю, эта фраза из воровского жаргона
Тебе желают здоровья. Ты отвечаешь, что если это не шутка, то и говорящему тоже желаешь здоровья.
Почему с ЛЮБОВЬЮ.. . не ШУТЯТ ?!!
Любовь встречает нас красиво…
Мы погружаемся в обман.. .
Она, как чудо или диво…
Самые известные произведения Франсуа Вийона
Баллада на поэтическом состязании в Блуа
От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь
подробнее...
Статистика в психологии, Exel
Критерий Стьюдента позволяет сравнивать попарно средние значения по выборке и сделать вывод о том,
подробнее...
Дайте, пожалуйста, определение слову "СЛОВО". Что такое "слово" только из словаря!! От себя не надо!
СЛОВО ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить,
подробнее...
Как вы считаете можно ли шутить над Самыми Серьезными Вещами. Есть что-то о чем нельзя шутить?
Знаешь шутить с со святыми понятиями нельзя.
Это всё равно, что упоминать всуе имя
подробнее...
напишите плиз текст песни Jonhyboy - метамфетамир) ) гугл не помогает)
Мне кажется что мы так высоко сейчас.. .
Посмотри на небо, оно такое яркое... м?
Дай мне
подробнее...
Какой бывает дружба?
#yaimg74398#
ДРУЖБА-КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ СЧАСТЬЯ.
Как сказал французский философ 18
подробнее...
Помогите найти текст к стихам нашего любимого советского мультфильна, к сожалению я не помню названия! Помню только
Это не советский мультфильм. Это сказка Леонида Филатова "Про Федота-стрельца, удалого
подробнее...
Щелкает колено и болит...
С этим шутить нельзя - нужно обращаться к врачу. Это может быть проблема с мениском и др. И можно
подробнее...
Проблема с коленным суставом.
без томограмы вы можете обойтись если найдете талантливого ортопеда.. . и то есть вероятность
подробнее...
Начать… Ж И З Н Ь -- " с Чистого Листа " ? (+)
Я была под впечатлением клипа и иллюстраций, которые меня вдохновили ,
давно смотрела на
подробнее...
Скажите, а хоккеист Галимов жив или скончался ?
Не прочла до конца ответ Vladislav Sklyarenko .. и поставила 5 .. а когда прочла.. .
просто в
подробнее...