Автор Cho Hee задал вопрос в разделе Лингвистика
Как написать по английски "сидела прижавши колени к себе"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
....was sitting embracing her knees
если Вы такую позу имели в виду...
Ответ от Оксана Гринишина[активный]
did sit pinning knees to itself
did sit pinning knees to itself
Ответ от ValKo[гуру]
Вот два примера описания этой позы: Men sat clasping their knees... — Люди сидели, охватив колени руками She was sitting on the grass, nursing her knees. — Она сидела на траве, обхватив колени руками. можно также ... clasping / pressing he
Вот два примера описания этой позы: Men sat clasping their knees... — Люди сидели, охватив колени руками She was sitting on the grass, nursing her knees. — Она сидела на траве, обхватив колени руками. можно также ... clasping / pressing he
Ответ от Корка[гуру]
She sat clutching knees to herself
She sat clutching knees to herself
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как написать по английски "сидела прижавши колени к себе"?
спросили в Политика Dan Air
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
какие выбрать кроссовки для бега по асфальту?
#yaimg166258#вот такие, только бери на размер больше, чтобы ногти до синяков не
подробнее...
спросили в Другое 50 е годы
Какова история куртки "Аляска"?
В наше время эти куртки, по-прежнему дорогие, массово продаются в России, вот не знаю, называются
подробнее...
Какова история куртки "Аляска"?
В наше время эти куртки, по-прежнему дорогие, массово продаются в России, вот не знаю, называются
подробнее...
Откуда произошло название стиля плавания - кроль?
Кроль на груди как спортивный способ плавания сформировался в начале прошлого века. В 1898 году в
подробнее...
какое растение называют "курица с цыплятами " и за что ?
В Интернете нашла информацию о том, что народное название«Курица с цыплятами» получили два растения
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Анализ эпизода (Чичиков у Манилова) "Мёртвые души"
Поэма «Мертвые души» раскрыла сатирический талант писателя, поднимающегося в разящем смехе до
подробнее...
Твёркинг - это что такое?
«Тверкинг» (по-английски Twerking) это нечто среднее между несколькими словами: «twist» - твист,
подробнее...
спросили в Мода
Чем отличаются гетры от гольф? Объясните кто-нибудь, в чём отличие гетр от гольф и есть ли оно вообще?
С гольфами всё вполне определённо. Гольфы - (англ. golf - игра в мяч) - короткие (до колен) чулки
подробнее...
Чем отличаются гетры от гольф? Объясните кто-нибудь, в чём отличие гетр от гольф и есть ли оно вообще?
С гольфами всё вполне определённо. Гольфы - (англ. golf - игра в мяч) - короткие (до колен) чулки
подробнее...
Какой автозагар лучше?
Крема автозагары бывают моментального действия, они проявляются сразу (автозагар сухое распыление,
подробнее...
спросили в Футбол
Что значит "Файр плэй! "?
Дословно переводиться как "честная игра"
Именно к эпохе правления королевы Виктории в
подробнее...
Что значит "Файр плэй! "?
Дословно переводиться как "честная игра"
Именно к эпохе правления королевы Виктории в
подробнее...
Как можно избавиться от эффекта апельсиновой корки (целлюлита) на ногах в домашних
Использовать можно и антицеллюлитный крем и обыкновенный. Живот массируется круговыми движениями
подробнее...
Как звали лашадь Вронского из "Анны Карениной и что это значит?
Фру-фру - значит оборки, или их шуршание, шелест на французском. Юбки, бантики-кружавчики. В
подробнее...
спросили в P M T Sixx A M
Ответь на вопросы по английскому языку и узнай насколько ты знаешь английский?
Итак, приятель, с тебя сто рэ на мобилу - не надо морочить народу голову о якобы имеющихся у тебя
подробнее...
Ответь на вопросы по английскому языку и узнай насколько ты знаешь английский?
Итак, приятель, с тебя сто рэ на мобилу - не надо морочить народу голову о якобы имеющихся у тебя
подробнее...
спросили в Другое
Восточные танцы... а какие они?
#yaimg111053#
Изгибы медного кальяна
Мечтательный ласкает взор
И запах
подробнее...
Восточные танцы... а какие они?
#yaimg111053#
Изгибы медного кальяна
Мечтательный ласкает взор
И запах
подробнее...
Скандинавская мифология. Пожалуй, вопрос к знатокам...
Ваны - не индейцы, а древнейшие боги предков германских народов еще времени пребывания в
подробнее...