Автор В А задал вопрос в разделе Знакомства, Любовь, Отношения
Слова на кольце Соломона, две легенды, какая правдива? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Слова царя Соломона на кольце известны как «Всё проходит» или «И это пройдет». Существует и вторая версия: «Ничто не проходит бесследно». Первая учит смирению в радости и утешению в печали, вторая напоминает, что любой опыт навсегда оставляет след. Исторически эта легенда является позднейшей выдумкой средневековой Европы, о чём свидетельствует латинский вариант фразы. Во времена правления Соломона, у которого было 300 официальных жён и 700 наложниц, латынь ещё не была распространена. Библейская мудрость самого царя точнее отражена в фразе «всё суета сует и томленье духа».
=)здорово! а я не знаю...а какая на самом деле?
притча.причем с бородой.
и та и та - это лишь словоблудие и романтика.
зачот канеш, но правды в них - ни на йоту больше чем слов...
вероятнее всего первая, потмоу как если брать за основу Библию, то увидим, что как таковой любимой жены у него не было. А если взять его знамените:"все суета сует и томленье духа", вполне отвечает именно первой версии, тем более с ослабленым зреним рассмотреть надпись на грани это сила)
трудно сказать, вот изобретем машину времени, пойдем в те времена и спросим у него)) а так, мне первая больше по душе.
мне ближе первая
а вторая- уже философская притча
о том, что проходит только жизнь тела, а жизнь Духа продолжается
Во-первых спасибо за интересный вопрос. Я честно признаться никогда не задумывался над тем, что легенда о кольце - позднейшая выдумка, благодаря вашему вопросу я об этом теперь знаю. Но легенда всё-равно красивая!
первая из версий разумна (хотя оригинал легенды звучит несколько иначе) ;
вторая версия несостоятельна, хотя и романтична.
проходит действительно все, но не бесследно!
Кроме того, у Соломона было 300 официальных жен и 700 наложниц. И многие из них были любимыми.
Ну и кроме того обе версии - выдумки позднейшего периода. Легенда о "кольце Соломона" появилась в средневековой Европе и именно с этим связан латинский вариант надписей фигурирующих в этой легенде. (Omnia transeunt, et id etiam transeat. nihil interit.). В то время, когда Соломон царствовал, латынь была языком маленького народца - легендарный основатель Рима, Ромул - его первый царь, родился через 200 лет после смерти царя Соломона. Эти слова, ну "все проходит" были впервые написаны Блаженным Августином в его работе "De Vera Religione" в 390 году нашей эры - через почти 14 веков после смерти царя Соломона. Блаженный Августин, кстати жил в то время в Северной Африке, недалеко от тех мест, где царствовал Саломон. Он был истинным знатоком Священного Писания и не позволил бы себе перефразировать Царя Соломона, без ссылки на него. До этого почти такие же слова были написаны в книге 7 из "Рассуждений о Себе" Римского Императора Марка Аврелия. Правда Аврелий написал их на древнегреческом (хотя и был римлянином по происхождению). В то время древнегреческий был примерно тем же, что и латынь в Средневековье.
Соломон (ивр. שלמה‎ Шломо; греч. Σαλωμών, Σολωμών в Септуагинте; лат. Solomon в Вульгате; араб. سليمان‎‎ Сулайман) — легендарный правитель Израиля и Иудеи, третий царь еврейский, царь Израильско-Иудейского царства в 965-928 до н. э. , в период наивысшего его расцвета. Сын Давида и Вирсавии, его соправитель в 967-965 до н. э. Пророк в исламе (см. Сулайман). Считается автором «Книги Екклесиаста» , книги «Песнь песней Соломона» , «Книги притчей Соломоновых» , некоторых псалмов Библии и многих других. Во время правления Соломона в Иерусалиме был построен Иерусалимский храм — главная святыня в иудаизме
В самом Ветхом Завете нет упоминания о "кольце Соломона", другие письменные источники того периода науке не известны. Щелкните мышкой по ссылочке внизу на "Третью Книгу Царств" и прочитайте о Сулеймане-ибн-Дауде, мир с ними обоими, как говорил Старик Хоттабыч!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Вторая легенда более полно отражает сущность нашей жизни. "Всё проходит" - всё забывается и не мешает нам радоваться жизни дальше, но, не на столько, чтобы не оставить в нас глубокий след! Значит-таки, "ничто не проходит " напрочь, а оседает где-то в подсознании.
Eсли же смотреть на всё это с точки зрения буддистской философии, то - каждая данная нам жизнь проходит, но жизнь в целом есть в нас всегда, ибо только сменяется одна другой. Накопленный в этих многочисленных жизнях опыт обогащает нашу бессмертную душу, значит - "ничто не проходит" бесследно.
Koriginalu blizhe pervaya.
Скорее всего первая, потому как действительно проходит все.
Все проходит...
И это тоже пройдет...
Первая, более реальна
Интересно очень Спасибо. Я думаю вторая легенда ближе к правде. Почему я так считаю из логики кармы , что у человека несколько жизней и что он сделает в этой или в той жизни то и вернется ему в следующей. Глубоко копаю но верно
больше конечно вторая впечатляет)) на то и рассчитано
Наверное, они обе правдивы, в каждом есть доля правды.
Обе правдивы
есть еще третья- по версии М.Успенского-что царь Соломон был тупой-претупой, а потом ему за страшные деньги всучили это колечко мудрости- после чего у него интеллекта и поприбавилось. Эта версия мне больше всего симпатична.
Если это легенда, то кто ж скажет, какая правдивая?
Слово "легенда" говорит само за себя...
Вторую допридумали. Всегда бытовала первая.
Никто никогда не сможет сказать, было ли у Соломона вообще кольцо с такой надписью. Но понравился больше мне первый вариант.
Правдивее вторая по сущности, но весомее звучит первая
Многие знания -многия печали. Откуда это?
Это слова царя Соломона: "И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и
подробнее...
Расскажите притчу о кольце царя Соломона. Спасибо.
Существует древняя притча о царе Соломоне, который искал способ сохранять спокойствие перед лицом
подробнее...
Подскажите к какой хитрости прибег мудрый царь Соломон, для того, чтобы рассмотреть ножки прекрасной царицы ???
В Библии царь Соломон разгадывает все загадки царицы Савской. Но кто была эта таинственная женщина
подробнее...
на каком языке были написано слова на кольце царя Соломона?
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли,
подробнее...
О какой погоне за ветром говорил мудрый царь Соломон?
Желая показать, насколько глупо растрачивать свою жизнь, Соломон 30 раз использует слово «суета».
подробнее...
Что значит выражение-"Копи царя Соломона"?
В библии говорится о стране Офир. Там, в далеких краях, находились копи царя Соломона, где
подробнее...
Где же СОКРОВИЩА храма ЦАРЯ Соломона?
Храм Соломона был построен царем Соломоном. Потом его разрушили вавилоняне. Заново его отстроил
подробнее...
Что делать если в жизни настала черная полоса? Почти все плохо! Я запуталась...
Привет, Евгения. Ничего в жизни не случается просто так.
Несчастья и неприятности в нашей
подробнее...
Рождество - день рождения Иисуса Христа? А как вам такое мнение?
да... как то свидетельства о рождении Исуса не сохранилось.. так что его просто тупо наложили на
подробнее...
Что такое "копи царя Соло мона"?
Копи царя Соломона — это легендарные рудники, которые приписывают иудейскому царю Соломону,
подробнее...
кому принадлежат слова "Всему своё время"?
Всему свое время
Из Библии. В Ветхом Завете, Книге Екклесиаста, или Проповедника,
подробнее...
что значит слово "растаман", "растаманка"??? срочно! плиз!
Растама́нами в мире традиционно называют последователей растафарианства. Растафариа́нство
подробнее...