колыбель для кошки

Ответ от Александра Santi[гуру]
«Колыбель для кошки» – детская игра в ниточку. Связанная в большое кольцо ниточка одевалась на две ладони определенным образом. Второй человек зацеплял нитки большим и указательным пальцам обеих рук и снимал на свои - получалась фигура из ниток. Затем первый зацеплял нитки пальцами и снова забирал их - новая фигура. Нужно знать эти комбинации, чтобы плести все новые и новые фигуры.
У Воннегута: "…отец играл с веревочкой, а потом стал переплетать ее
пальцами. И сплел такую штуку, которая называется "колыбель для
кошки". Не знаю, где отец научился играть с веревочкой Может
быть, у своего отца. Понимаете, его отец был портным, так что в
доме, когда отец был маленьким, всегда валялись нитки и тесемки
До того как отец сплел "кошкину колыбель", я ни разу не
видел, чтобы ои, как говорится, во что-то играл…
Должно быть, он сам удивился, когда нечаянно сплел из
веревочки "кошкину колыбель", а может быть, это напомнило ему
детство Он вдруг вышел из своего кабинета и сделал то, чего
раньше никогда не делал, он попытался поиграть со мной. До этого
он не только со мной никогда не играл, он почти со мной и не
разговаривал.
А тут он опустился на колени около меня, на ковер, и оскалил
зубы, и завертел у меня перед глазами переплет из веревочки
"Видал? Видал? Видал?- спросил он - Кошкина колыбель. Видишь
кошкину колыбель? Видишь, где спит котеночек? Мяу! Мяу!"