Автор Анна Ивченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста, где можно найти сериал "Комиссар Рекс" на немецком языке с русскими субтитрами? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Никифорова[гуру]
Воу, ну и запросы. . Скачай фильм на немецком и отдельно к нему субтитры на русском, потом в КИМ-плеере объединишь...
Ответ от Stern.boom[гуру]
К сожалению, австрийцам как-то не пришло в голову сделать к своему сериалу "Комиссар Рекс" русские субтитры, а российский кинопрокат выпустил его на экран с уже с дубляжом. Кстати, для изучения немецкого языка этот фильм не лучший вариант, т. к. австрийская языковая версия весьма ощутимо отличается от Hochdeutsch, как по фонетике, так и по лексике.
К сожалению, австрийцам как-то не пришло в голову сделать к своему сериалу "Комиссар Рекс" русские субтитры, а российский кинопрокат выпустил его на экран с уже с дубляжом. Кстати, для изучения немецкого языка этот фильм не лучший вариант, т. к. австрийская языковая версия весьма ощутимо отличается от Hochdeutsch, как по фонетике, так и по лексике.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста, где можно найти сериал "Комиссар Рекс" на немецком языке с русскими субтитрами?