Автор Ђеоретик-Комментатор задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно по русски ? Комментатор или Коментатор? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Конюхова[гуру]
Слово коММентатор было заимствовано в третьей четверти 18-го века из латинского: commentarius - "толкование", "пояснение", commento - "поясняю", commentator - "толкователь". При заимствовании слово, как и все однокоренные ему, сохранило УДВОЕННУЮ согласную М, возникшую на стыке приставки com-(cum-) и корня mento, и безударные гласные ОГ и Е из латинского слова-источника. Безударную гласную О можно проверить, например, английским словом-"родственником" cOmment - "комментарий", где гласная находится под ударением. Кроме того, буква О находится в приставе, которая неизменна в своём написании. Гласную Е можно проверить латинским mento. Таким образом, слово комментатор является латинским заимствованием. Исконно русские синонимы для него - толкователь, пояснитель.
Комментатор. он комментирует репортажи.
1 вариант
Комментатор
слово заимствовано из английского. пишется ч/з ММ
первый вариант, комментатор.