комплекс превосходства

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
это комплекс непогрешимости, нетерпимости к чужому мнению, самоуверенности и цинизма.. .

Кориолан На ровном поле Я вымолотил бы полсотни их. Менений Да я и сам бы парочку разделал Отборную - да, да, трибунов этих. Коминий Но подавляют нас они числом, - А под стеной валящейся стоять Было бы дуростью, а не отвагой. Иди ж, покуда не вернулся люд, Перегороженной реке подобясь И прежний берег в ярости круша. Уильям Шекспир. Перевод Осии Сороки КОРИОЛАН

Король Иоанн Mordieu! {Черт возьми! (фр.) } Они швыряют в нас каменья - И сорока холопами побиты Отборных сорок тысяч копьеносцев! Карл Зачем я не в иной стране родился! Французы опозорены сегодня - Теперь над ними все глумиться будут. Уильям Шекспир. Перевод Владимира Лихачева 1903 ЭДУАРД III

ПРЕВОСХОДСТВО Урсула А славу заслужил он превосходством. - Когда же ваша свадьба? Геро Хотела бы, чтоб завтра. - Ну, пойдем; Посмотрим платья; ты мне дашь совет - В какое лучше завтра нарядиться. Уильям Шекспир. Перевод Т. Щепкиной-Куперник Много шума из ничего

ПРЕВОСХОДСТВО Гвидо Так ты не хочешь Сказать: люблю! Герцогиня (смеясь) Король Франциск был рыцарь С осанкой царственной, но ты - прекрасней! Зачем же, Гвидо, мне твердить: люблю! Оскар Уайльд. 1883 Перевод Валерия Брюсова 1912 Герцогиня ПадуанскаяДрама

ПРЕВОСХОДСТВО Так я вздыхаю, Видя прекрасных Милых девиц; Юлии равной, Ах! не увижу Я никогда. Иван Борн 1804 ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

ПРЕВОСХОДСТВО Сравним, чье выше торжество. Своих удач я не таю; Охотно расскажу мою, Когда вы слово мне ладите, Что и своих не утаите. Лисандро Извольте, слово я даю. Отон И я. Валерьо Начну повествованье, А вы судите, сколь полно Награждено мое страданье. Лопе Де Вега. Перевод М. Лозинского ВАЛЕНСИАНСКАЯ ВДОВА

ПРЕВОСХОДСТВО Тебя, кажись, я превзошел... К чему ж мое бы воспитанье, К чему б комочки хлеба ел?. . Пафлагонец 510 Комочки, как собака. Подлый. Как ты, собачий корм едя, Кинокефала {*} бить взялся? {* Порода обезьян, или, буквально, "человек с собачьей головой".} Аристофан. Перевод А. Станкевича ВСАДНИКИ

С годами уровень людских умов растет; Писанья лучшие в законный срок придут! Но ты люби мой стих; ведь в нем любовь живет, Любовью, мнится мне, меня не превзойдут! Уильям Шекспир. Перевод К. Случевского 1904 Сонеты32 Когда в блаженный час от жизни отойду,