Автор Зелёнка Ляляля задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Срочно нужен перевод конституции Объединенных Арабских Эмиратов!? и получил лучший ответ
Ответ от Shrek Shrek[гуру]
СОГЛАСНО Конституции Объединенных Арабских Эмиратов, каждый из этих семи эмиратов имеет собственное законодательное и судебную власть. Следовательно, есть федеральные и местные суды.
И местные и федеральные суды применяют Объединенные Арабские Эмираты Федеральный Закон, который предписан Объединенными Арабскими Эмиратами Федеральная Законодательная Власть так же как законы и инструкции, которые передает Правитель индивидуальных эмиратов.
Объединенные Арабские Эмираты - страна гражданского права и следуют за системой гражданского права: в делах процедуры, суды Объединенных Арабских Эмиратов следуют за Федеральным Законом Гражданской Процедуры (Номер 11 1992) и Федерального Законного Номера 35 1992 в гражданском и уголовном преследовании соответственно. Коммерческими сделками управляют Объединенные Арабские Эмираты Коммерческий Свод правил Номер 18 1993, и гражданских сделок Объединенными Арабскими Эмиратами Федеральный Гражданский Кодекс Процедуры Номер 5 1985. В отсутствии любых определенных условий, применится использование Исламского Shariah.
Может на сайте посольства ОАЭ что-то есть. Но вряд ли.